- 發布時間:2023-03-14 08:26:34 瀏覽次數:1621
- 《天回醫簡》讀札(五)
-
(北京硬糖娛樂文化傳播有限公司)
(首發)一 《療馬書》簡六釋文作:
〼駕之,此所以發血強上者也。六[1]
簡一五四無字,但茬口與簡六密合,對比見下表:表1 已綴 未綴 兩簡茬口呈鋸齒狀密合,簡面明暗色澤“暗-明-暗”的過渡變化一致,當可綴合無疑。將其綴合在編連圖版中(下圖紅框處),其中部編繩、下部編繩的水平位置也和同卷竹簡吻合,編連圖如下:
表2 《療馬書》六+一五四編連圖 據我們的綴合,《天回醫簡》(上册)簡六的排版位置稍低,應上移兩到三字的距離。綴合後釋文不變:
〼駕之,此所以發血強上者也。六+一五四
完整綴合見附圖A。二 《療馬書》簡一九釋文作:
治馬齱者,齊刀㓨(刺)(腭)血,已,多出血,已,即□如食頃而食之,□
(腭)勿禾,瘳。一九
今按:“即”後一字,對比簡七四的“印”
,疑可釋作“印”。“食之”後一字
,對比簡一七的“初”
,當釋作“初”。釋文可訂作:
治馬齱者,齊刀㓨(刺)(腭)血,已,多出血,已,即印如食頃而食之,初
(腭)勿禾,瘳。一九
初(腭)勿禾,[2]或指剛被刺破上腭的馬不能餵食禾,以避免禾的纖維刺激口腔裏的傷口。簡二四云:“馬恒食乾,數厭芻禾”,整理者解釋馬喜食乾草,常不喜食新禾,可參。此簡已經涉及到了馬的愈後護理,“勿禾”可能與《治六十病和齊湯法》簡五六的“禁魚”相類,皆是俗語所謂的忌口。有些食物吃下不利於疾病康復,人應禁食,馬亦同理。
三 《療馬書》簡二一釋文作:
〼瘤,腹盈,不□,多弱(溺)□〼 二一
今按:“不”下一字,對比簡四六的“能”
,當釋作“能”。釋文可補作:
〼瘤,腹盈,不能多弱(溺)□〼 二一[3]附圖: A [1] 天回醫簡整理組編:《天回醫簡》(下册),文物出版社2022年11月,第131頁。
[2] 按文意,疑此處書手漏抄了“刺”字,當為“初㓨(刺)(腭)勿禾”。
[3] “能”與“多”之間似不可斷讀,故此刪去整理者釋文中的逗號。
(編者按:本文收稿時間為2023年3月13日13:22。)