簡001   除大樹非□□□□□□不
　　按：簡文“不”上第二字整理者未釋，圖版作：，摹本作：，疑“廷”字。秦漢簡牘中“廷”字作：（里耶秦簡8-1）、（里耶秦簡9-51）、（張家山漢簡二年律令331），可參。由此，釋文作：
　　簡001   除大樹非□□□□廷□不

　　簡004   大雞官奴堅當笞一百
　　按：關於該簡的斷讀，整理者把“大雞官”與“奴堅當笞一百”進行了分割，認爲“大雞官”是職官名。如《南越木簡》認爲：“大雞官：南越國職官名。越人尚雞卜，設官專司養雞，以供占卜之用”。[1]黃展嶽認爲：“大雞官，史籍未見……趙佗設‘大雞官’專司雞卜事務。此簡可補南越百官之佚。”[2]劉瑞認爲：“大雞官，不見於文獻，但越人對雞的使用，文獻有載……南越應蓄養一定數量的各種雞隻，雞官之設，或即與此有關。”[3]思之尚有進一步探討的餘地。
　　該簡殘損，整理者交代說“殘長16.2、寬1.9、厚0.1釐米。存字一行，下部無字。”[4]而南越木簡完整簡牘的長度在24.6-25.3釐米，[5]也即該簡還殘損約8釐米左右。由於該簡下部無有文字，而上部有文字，這個8釐米的殘斷來自上部的可能很大。據此，我們推測簡首殘斷，即“大雞”上還當有文字，釋文應該補充殘斷符號。此外，西北漢簡中有“官奴”在一起聯用的辭例，如下：
　　以食鼓下官奴慶等十五人，迎護羌使者……Ⅰ0116②：7[6]
　　九月丙午，以給九月社食吏、卒、官奴婢  Ⅱ98DYT4：44
　　官奴衛多自言：冬衣緼少卅斤，徒趙輔未冬衣置官Ⅱ90DXT0112③：104
　　足見漢代存在“官奴”的說法。另，《南越木簡》有把動物名用作人名的情況，如33號簡的“牛”，92號簡的“義犬”，99號簡的“豕”等，[7]也即簡首的“大雞”也可能是人名，而非職官名。綜上，004號簡可斷讀作：
　　簡004  〼大雞、官奴堅當笞一百
　　 

[1] 廣州市文物考古研究院等：《南越木簡》，北京：文物出版社，2022年，第50頁。
[2] 黃展嶽：《先秦兩漢考古論叢》，北京：科學出版社，2008年，第446頁。
[3] 廣州市文物考古研究院等：《南越木簡》，北京：文物出版社，2022年，第147頁。
[4] 廣州市文物考古研究院等：《南越木簡》，北京：文物出版社，2022年，第50頁。
[5] 廣州市文物考古研究院等：《南越木簡》，北京：文物出版社，2022年，第109頁。
[6] 胡平生，張德芳：《敦煌懸泉漢簡釋粹》，上海：上海古籍出版社，2001年，第158頁。
[7] 廣州市文物考古研究院等：《南越木簡》，北京：文物出版社，2022年，第164頁。
　　 
　　（編者按：本文收稿時間爲2023年5月18日23：33。）