- 發布時間:2023-10-12 11:14:22 瀏覽次數:435
- 讀《肩水金關漢簡》札記六則
-
(聊城大學)
(首發)一 73EJT1:90A簡釋文:
□足下甚苦事
長常賢幸甚
簡中未釋字圖版為“”,應釋為“人”,該字形與金關簡中的“人”字寫法一致(見表一)。相似的文例在西北漢簡中又見於73EJT2:55A簡“丈人足下善毋”,73EJT4:67簡“伏地再拜大人足下”,73EJT24:77簡“中公夫人足下 ”,居延新簡53.154“□夫人足下”,敦煌漢簡 1965B“少公夫人足下”等。在金關簡中出現更多的書信格式是“某足下+善毋恙+甚苦事”,如73EJT30:169 簡“子惠長賓足下善毋恙甚苦事”,73EJH2:47A簡“長倩足下善毋恙甚苦事”,73EJH2:48A簡“子卿足下善毋恙甚苦事”等。直接寫為“某足下+甚苦事”的情況僅此一例,不過敦煌漢簡中有一例類似於“某足下+甚苦事”的書信用語,即簡1624A“□□足下,苦疾,宜伏前問”。“某足下+甚苦事”應是一種相較於“某足下+善毋恙+甚苦事”更為省簡的書信問候格式。故該簡文應釋為:
人足下甚苦事
長常賢幸甚表一 簡號 73EJT1:90A 73EJT1:286 73EJT21:494-0006 73EJT21:142-0004 73EJT26:152-0004 73EJT28:27+93-008 人 二 73EJT1:151簡釋文:
更竟里韓誤詣居延□
簡中未釋字圖版為“”,或應釋為“府”,其所存墨跡與西北漢簡中的“府”字寫法基本一致(見表二)。細微的不同之處是,該字構字部件“广”,下方笔画“丿”与“亠”斷開後寫作“亻”,猜測或應是受同字部件“付”的影響而造成。相關文例又見於簡73EJT23:804B“三封張掖大守章詣居延府”,73EJT31:97A簡“盡六月舍人迎付居延府卿舍”,73EJF3:301“音□故尉史□居延府”,73EJD:34“張掖大守章居延府六月辛丑起”等。故該簡文或應釋為:
更竟里韓誤詣居延府表二 簡號 73EJT1:151 73EJT24:59-0005 73EJT25:60-0003 73EJT27:24-0007 居延新簡ESC:76 府 三 73EJT1:180簡釋文:
庚子肩水□
簡中未釋字圖版為“”,或應釋為“關”,該字中下部殘斷,所殘存的構字部件為“門”字無疑,與金關簡中的“關”字寫法一致(見表三)。當然推斷釋為“關”字,還是參考眾多相關文例,如73EJT8:31簡“己巳肩水關嗇夫”,73EJT15:13簡“正月壬子肩水關嗇”,73EJT23:79A簡“元延二年正月癸亥朔壬午肩水關嗇夫欽以小官行”,73EJT29:29簡“三月丙辰肩水關佐信”等。故該簡文應釋為:
庚子肩水關表三 簡號 73EJT1:180 73EJT21:104-0018 73EJT23:290-0017 73EJT24:251-0012 73EJD:291-0004 73EJD:42-0027 關 四 73EJT1:178B簡釋文:
□呂益壽以來
簡中未釋字圖版為“”,應釋為“男”,與金關簡中的“男”字寫法相一致(見表四)。相關文例同樣見於73EJT2:17“子男霸成”,73EJT3:102簡“囚大男陳路等四人”,73EJT6:39A簡“成漢里男子孫多牛”,73EJT6:42簡“子小男馮一歲”等。故該簡文應釋為:
男呂益壽以來表四 簡號 73EJT1:178B 73EJT26:106-0006 73EJC:446A-0016 73EJC:594-0006 73EJF1:75-0041 男 五 73EJT2:68簡釋文:
□□□東陽里公乘□
簡中未釋字“□□□”,圖版為“”,從墨跡來看應為四個字,分別為“”“”“”“”。第二、三字墨跡較為清晰,應分別釋為“黨”“襄”,與金關簡中的“黨”“襄”寫法一致(見表五)。金關簡中有地名“上黨郡襄垣”,見於簡73EJT23:163“戍卒上黨郡襄垣石成里大夫李輔功”,且圖版“” “”所存墨跡結構與“上”“垣”類似(見表六)。故該簡文或應釋為:
上黨襄垣東陽里公乘□表五 黨 73EJT2:68 73EJT23:920-0004 73EJT37:913B-0003 73EJT37:1197A+1448A-0003 73EJF3:184B-0015 襄 73EJT2:68 73EJT27:22-0005 73EJT37:562-0005 73EJT37:719-0020 73EJC:400-0001 表六 上 73EJT2:68 73EJT22:97-0005 73EJT23:3+619-026 73EJT26:9-0023 73EJD:40B-0012 垣 73EJT2:68 73EJT7:6 73EJT21:177-0012 73EJT23:765-0052 73EJF3:48+532+485-0008 六 73EJT4:97簡釋文:
□里張廣 大車一
黃犗□
簡中“黃犗□”,未釋字圖版為“”,應釋為“牛”。該字形所存的左上部墨跡與金關簡中“牛”字的寫法一致(見表七)。相關文例又見於73EJT5:61簡“黃犗牛一”,73EJT7:52簡“牛黃犗齒八”,73EJT37:735簡“牛一黃犗齒十歲”等。故該簡文應釋為:
□里張廣 大車一
黃犗牛表七 簡號 73EJT4:97 73EJT21:262-0017 73EJT24:248-0027 73EJT24:958-0001 73EJT30:133-0010 73EJT37:883-0005 牛
(編者按:本文收稿時間爲2023年10月11日09:19。)