- 發布時間:2024-01-01 08:01:00 瀏覽次數:377
- 《懸泉漢簡(壹)》綴合(二十一)
-
(信陽師範大學)
(首發)四年逋貸五石A1
得玉里王建年廿九 丿A2
鄉不=支A3
建弟猛年〼B1
建妻南來〼B2
凡口三□〼B3 Ⅱ90DXT0112②:4
〼年廿七
〼皆任作 Ⅰ90DXT0109 S:290
我們把兩簡拼合後,截取碴口部分圖版如下:紅外 彩圖 對比可知,兩簡不是同一區,但兩簡碴口吻合,均是松木材質、色澤相符、紋路吻合,字形、形制以及書寫風格等較爲一致,文意貫通,拼合後可復原碴口處“皆”“年”兩字。查核《懸泉漢簡》提供的兩簡尺寸規格,Ⅰ90DXT0109 S:290號簡爲5.0×1.5×0.2cm,Ⅱ90DXT0112②:4號簡爲10.10×2.5×0.2cm,兩簡厚度相同、寬度長度適宜。
由此,兩簡當可綴合,訂補釋文作:
四年逋貸五石A1
得玉里王建年廿九 丿A2
鄉不=支A3
建弟猛年〼B1
建妻南來年廿七B2
·凡口三皆任作B3 Ⅱ90DXT0112②:4+Ⅰ90DXT0109 S:290
需要注意的是該簡中整理者所釋“建”字,較爲特殊。該簡整理者共釋讀出三個“建”字,分別在A2、B1、B2處,圖版分別作:、、,對比可知字形存在差異,暫存疑。附圖 Ⅱ90DXT0112②:4+Ⅰ90DXT0109 S:290 (編者按:本文收稿時間爲2023年12月31日11:29。)