- 發布時間:2024-01-03 16:27:44 瀏覽次數:396
- 讀《懸泉漢簡》札記(五十二)
-
(信陽師範大學)
(首發)1 宜王里李猛口五 貸十五石 九月辛卯入 已 Ⅰ90DXT0210①:90+73
玉光里孟富昌口二 八日己 粟九石 九月戊子 已 畢利嫁 Ⅱ90DXT0111①:177
按:兩簡中的宜王里、玉光里同屬於效穀縣,[1]對比兩簡書風,疑是成於同一書手。兩簡內容高度一致,都是戶籍信息,均涉及到糧食。兩簡都是在九月,從九月戊子到九月辛卯,僅相隔3天。綜合分析,兩簡疑可編聯,暫定名作“孟富昌、李猛戶籍簿”(附圖1)。另,Ⅱ90DXT0111①:177號簡整理者所釋“嫁”字圖版不清晰,作:,識別有一定困難。另,懸泉漢簡Ⅱ90DXT0111①:188號簡釋文作:
大穰里满憙口一 在利稼 Ⅱ90DXT0111①:188
從內容看,Ⅱ90DXT0111①:188號簡的“利稼”與Ⅱ90DXT0111①:177號簡的“利嫁”當是同一所指。據此,趙含潤認爲“‘嫁’當爲‘稼’之誤書,‘利稼’爲地名。”[2]Ⅱ90DXT0111①:188號簡的“稼”圖版十分清晰,作:,故我們推測Ⅱ90DXT0111①:177號簡也很可能是趙含潤所言的誤書成“嫁”。但是張俊民曾提供了ⅡT0214②:59號簡的釋文,作:
男子樊襃,加責九百六十,在利嫁辟。南。 ⅡT0214②:59[3]
此簡又明晰了存在“利嫁”辭例,但由於此簡尚未公開刊布,沒法核實文字。到底是“利嫁”還是“利稼”,尚難統一,此處暫提出疑問,有待ⅡT0214②:59號簡公布圖版後,再做研究。2 謝明宏曾綴合Ⅱ90DXT0113④:38+Ⅱ90DXT0113②:96兩簡,釋文作:[4]
安妻大女䌂年□□丿A1
安子女奉年十丿A2
女服年八丿A3
□□為年十四丿A4
安子女莫君年十安子男□B1
安子女何年九B2
安子男並年五B3
田卅四畝妻維占同里□B4
他的綴合是準確的,釋文尚可以進一步的訂補。參考同類戶籍簡牘的文意,A3簡首可補“安子”;A4簡首可補“安子女”;B1整理者所釋“君”恐非,該字圖版作:,當“召”字;
B4“維”當作“䌂”。
綜上,釋文作:
安妻大女䌂年□□丿A1
安子女奉年十丿A2
安子女服年八丿A3
安子女爲年十四丿A4
安子女莫召年十丿 安子男□〼B1
安子女何年九B2
安子男並年五B3
田卅四畝妻䌂占同里□〼B4
同類戶籍簡牘都是男戶主對田產進行“占”,而本簡卻是由妻䌂負責,較爲特殊值得關注。懸泉漢簡ⅤT1210③:96號簡記載女戶主還有“自占”上繳算賦的記載,可以參考,摘錄如下:
驪靬武都里户人大女高者君,自實占家當籍物 ⅤT1210③:96[5]
從中可知女戶主對家庭財產具有支配權力,且得到了邊地政府的認可。具體到Ⅱ90DXT0113④:38+Ⅱ90DXT0113②:96號簡的“䌂”,她還未成為戶主便對田產進行了“占”,推测是二種可能,一是戶主安由於特殊情況,無法履行戶主職責,故暫由妻䌂負責;二是田產本來就屬於妻䌂,屬於嫁妝,她自然有權限負責。3 官渠田五十八頃卅二畝 Ⅱ90DXT0113③:18+48
按:簡首整理者所釋“官”字圖版不清晰,作:,實難辨識。幸運的是在同探方有近似辭例,作:
高渠田八頃五十一畝 Ⅱ90DXT0113①:8
Ⅱ90DXT0113①:8號簡圖版清晰作:,爲“高”字无疑,對照之下,Ⅱ90DXT0113③:18+48號簡也當是“高渠田”。由此,釋文作:
高渠田五十八頃卅二畝 Ⅱ90DXT0113③:18+484 □□□□□ Ⅰ90DXT0114②:39A
次公多謁少君田事不可忽
…… Ⅰ90DXT0114②:39B
按:A面後三字圖版右側殘損,圖版作:、、,整理者未釋。參照B面釋文“次公多謁”,懷疑A面所殘三字是“次公謁”,B面次、公、謁三字圖版作:、、,可參。B面整理者所釋“事”字,圖版作:,恐非“事”字,暫存疑。由此,釋文作:
□□次公謁 Ⅰ90DXT0114②:39A
次公多謁少君田□不可忽
…… Ⅰ90DXT0114②:39B5 廣大里孟偏田一頃 (削衣) Ⅱ90DXT0111②:103
按:正如整理者所言,該簡屬於削衣,從殘存圖版看,釋文當有三行。第一行還存留兩個字迹,圖版作:、,第一個字疑“貸”字,第二個字殘損太多,識別有困難,暫存疑。由此,釋文作:
貸□……A1
廣大里孟偏田一頃A2
……A3 Ⅱ90DXT0111②:1036 我們曾校對Ⅱ90DXT0111②:161號簡,釋文作:[6]
〼□肥憙田卅四畝 □□ 廣□□□□〼 Ⅱ90DXT0111②:161
今梳理同類漢簡辭例,發現存在“某里+姓名+田+數值”的書寫範式,如下:
(1)委粟里孫彊田一頃五十畝 Ⅰ90DXT0109 S:101A
(2)定漢里張刲田五十二畝 Ⅰ90DXT0110①:73A
(3)萬年里戴地餘田一頃一十七畝 □ Ⅱ90DXT0111①:340
(4)定里趙放田一頃卅畝 不田 Ⅱ90DXT0111②:25
據此,Ⅱ90DXT0111②:161號簡的簡首我們可補出“里”字。Ⅱ90DXT0111②:161號簡簡中兩字,圖版殘損嚴重,僅保留右側殘筆,作:、,整理者未釋,懷疑是“如”“故”兩字殘筆。懸泉漢有近似辭例可爲佐證,如下:
〼□田廿畝 如故 Ⅱ90DXT0114①:75
綜上,釋文作:
〼里肥憙田卅四畝 如故 廣□□□□〼 Ⅱ90DXT0111②:1617 〼六卩A1
〼卩A2
凡口八其四不任作□〼B1
田廿畝尊自占謹〼B2 (削衣) Ⅱ90DXT0112③:44
按:B1簡末一字圖版殘損,作:,整理者未釋,結合同類戶籍簡文以及簡文大意看當作“四”。訂補釋文作:
〼六卩A1
〼卩A2
凡口八其四不任作四(人任作)〼B1
田廿畝尊自占謹〼B2 (削衣) Ⅱ90DXT0112③:448 〼里宣口二 Ⅱ90DXT0113①:40
按:整理者所釋“里”字,圖版殘損嚴重,作:,已經無法識別。從同類戶籍簡文看,有“某里+姓名+田+數值”的範式,此處應該是姓氏,不應作“里”,故當存疑不釋較爲適宜。由此,釋文作:
〼□宣口二 Ⅱ90DXT0113①:409 〼田十畝 Ⅱ90DXT0114③:40
按:整理者所釋“田”字,圖版左側殘損,作:,無法確指。從文意來看,除去整理者所釋“田”外,尚存在數字的可能,如三、四、五、六。由於無法形成唯一可能,此處當存疑。釋文作:
〼□十畝 Ⅱ90DXT0114③:4010 子□任〼
□□□□〼 Ⅰ90DXT0111②:127
按:簡文“子”下一字整理者未釋,圖版作:,疑“男”字殘筆。釋文作:
子男任〼
□□□□〼 Ⅰ90DXT0111②:12711 〼□郝秋成任
〼□□□□ Ⅰ90DXT0112①:81
按:簡首一字整理者未釋,圖版作:,疑“里”字殘筆。懸泉漢簡有近似辭例可爲佐證,釋文作:
田卅二畝赦乘自占同里杜千秋任 Ⅱ90DXT0111①:268+347[7]
結合辭例以及殘存字形,推測爲“里”字。釋文作:
〼里郝秋成任
〼□□□□ Ⅰ90DXT0112①:8112 〼田一頃廿五〼 Ⅱ90DXT0114③:97
按:簡文“五”下還有殘字,整理者未釋,從簡文內容推測,當“畝”字。懸泉漢簡有近似辭例可爲佐證,如下:
破胡里辛文田一頃卅五畝 □ □ Ⅰ90DXT0109S:182A
得玉里龍去陽田一頃卌三畝 縣泉 Ⅱ90DXT0112②:21A
千乘里譚賢田一頃七十八畝 縣泉 官渠 Ⅱ90DXT0112③:103A
由此,釋文作:
〼田一頃廿五畝〼Ⅱ90DXT0114③:9713 ■右六月十九人A1
一人毋此人B1
乙C1
□C2
□□□□D1
五人作瓜田D2
□□E1 Ⅱ90DXT0114②:66
按:E1處兩字右側殘損,圖版作:、,整理者未釋,疑“作”“郵”兩字。懸泉漢簡有近似辭例,可爲佐證,如下:
■右三月卌四人 其十六人東東 一人吏 二人死 十二人瓜田
三人流不知處 一人論 廿一人在鄉下 三人作郵人 Ⅱ90DXT0114②:171
其中Ⅱ90DXT0114②:171號簡的“作”“郵”兩字圖版作:、,可參。由此,釋文訂補作:
■右六月十九人A1
一人毋此人B1
乙C1
□C2
□□□□D1
五人作瓜田D2
〼(人)作郵(人)E1 Ⅱ90DXT0114②:6614 我們曾指出Ⅰ90DXT0210①:75+56、Ⅱ90DXT0111②:136兩簡是同一書手,[8]今找到Ⅱ90DXT0111②:25號簡,該簡書風以及用筆習慣與Ⅰ90DXT0210①:75+56、Ⅱ90DXT0111②:136兩簡趨同,懷疑三簡是同一書手寫就(附圖2)。
附圖 1 2 [1]張俊民:《懸泉漢簡:社會與制度》,蘭州:甘肅文化出版社,2021年,第149頁。
[2]趙含潤:《〈懸泉漢簡(貳)〉釋文校補及文書分類研究》,吉林大學碩士學位論文,2023年,第92頁。
[3]張俊民:《敦煌懸泉置出土文書研究》,蘭州:甘肅教育出版社,2013年,第121頁。
[4]謝明宏:《〈懸泉漢簡(叁)〉綴合(二)》,簡帛網2023年6月29日,http://www.bsm.org.cn/?hanjian/9081.html。
[5]張俊民:《懸泉漢簡:社會與制度》,蘭州:甘肅文化出版社,2021年,第141頁。
[6] 姚磊:《讀〈懸泉漢簡〉札記(二十)》,簡帛網2022年4月3日,http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8669.html。
[7] 謝明宏:《〈懸泉漢簡(贰)〉綴合(五)》,簡帛網2021年11月27日,http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8498.html。
[8] 姚磊:《讀〈懸泉漢簡〉札記(十八)》,簡帛網2022年3月28日,http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8660.html。
(編者按:本文收稿時間爲2024年1月1日22:18。)