- 發布時間：2024-06-07 16:55:55 瀏覽次數：942
- 《天回醫簡》讀札（五十五）
-
（北京硬糖娛樂文化傳播有限公司）
（首發）一 《經脈》簡六釋文作：
〼
（癃），遺弱（溺）。• 凡十一病，啟
（郤），久（灸）骭上踝三寸，必廉大陰之祭（際）。病有煩也<心>，死，毋治。六[1]
今按：
上一字圖版作
，中部豎筆向下延伸似从“才”。對比天回醫簡諸“閉”字
（《下經》71）、
（《下經》214）、
（《下經》215）、
（《刺數》46），頗疑當釋作“閉”。閉癃，指小便閉塞不通。我們曾指出《甲乙經》的“遺溺癃閉”就是《脈書·下經》簡二三九的“折（癃）遺弱（溺）”之倒序。[2]釋文可補作：
〼閉（癃），遺弱（溺）。• 凡十一病，啟
（郤），久（灸）骭上踝三寸，必廉大陰之祭（際）。病有煩也<心>，死，毋治。六
二 《犮理》簡六八釋文作：
禁毋
□ 六八
今按：
多見於《五十二病方》，可從其讀“洗”。
下一字圖版作
，對比簡三八的“傷”字
，疑當釋“傷”。禁毋
傷，大概是說不要清洗灸瘡防止感染。釋文可補作：
禁毋
（洗）傷 六八
三 《療馬書》簡六六至六九釋文作：
有（又）傅=藥=（傅藥，傅藥）盡如前。• 凡傅=藥=（傅藥，傅藥）欲以溫日=（日、日）暑時﹂。冬時傅藥，溫廄中火滂（旁）。已傅藥，即溫衣 六六 箸（著）之﹂，五六日瘳。其忌故□□盡撱堵去﹂，新膚生未有毛，取鮮豬膏
（煮）銷，以
=（蜜、蜜）二膏一相
六七 殽，以膏新=膚（新膚。新膚）毛
（傷）生，冬時卅日，夏時廿日，膚、毛盡如故﹂。夏時成（盛）
<
-
（蜜）>類臧（藏），冬時傅六八藥，溫亶（燀）澤（
）甘（泔），如夏水，以浴馬。六九
今按：我們曾對釋文有過調整，並懷疑此處的“其忌故□□盡撱堵去”是舊皮膚脫去的含義，其護理重點在於讓馬生出新膚。[3]其中“以膏新=膚（新膚。新膚）毛（傷）生”一句中的“（傷）生”，無論將“傷”字如何訓釋都顯得費解。從下接的“膚、毛盡如故”來看，“
（傷）生”應該指新膚、新毛無阻礙的健康生長。因此，我們認爲整理者將括注爲“傷”是不妥的，此字讀“暢”、“
”、“鬯”於義較宜。“暢”、“”皆有茂盛義，而“鬯”可與兩字並通。《孟子·滕文公上》：“草木暢茂”，焦循正義：“暢茂，爲草木之盛也。”《說文》：“，艸茂也。”《廣韻》：“
，草盛。”《漢書·郊祀志上》：“草木鬯茂”，顏師古注：“鬯，與暢同。”《禮記·雜記上》：“暢，臼以椈”，陸德明釋文：“鬯，本亦作暢。”“（暢）生”，指新膚、新毛通暢無礙的恢復生長。《尚書大傳》：“帝命周公踐阼，朱草暢生。”簡文的“（暢）生”，或以“暢”之草木茂盛義引申爲毛髮茂盛。[1] 天回醫簡整理組編：《天回醫簡》（下册），文物出版社2022年11月，第149頁。
[2] 拙文：《<天回醫簡>讀札（五十三）》，武漢大學簡帛網2024年5月27日，http://www.bsm.org.cn/?hanjian/9409.html。
[3] 拙文：《<天回醫簡>讀札（十）》，武漢大學簡帛網2023年3月29日，http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8956.html。
（編者按：本文收稿時間爲2024年6月6日23：05。）