- 發布時間:2024-06-11 14:58:14 瀏覽次數:339
- 《懸泉漢簡(叁)》札記(十一)
-
(西北師範大學文學院簡牘研究中心 簡讀西北工作坊)
(首發)2024年4月17日週三晚,“簡讀西北”工作坊第85期在西北師範大學致公樓B區518室舉行,本次讀簡活動由西北師範大學文學院 2023 級漢語言文字學專業碩士研究生叢晨晨領讀,洪帥教授指導,研讀內容爲《懸泉漢簡(叁)》[1]Ⅱ90DXT0114④:98A——Ⅱ90DXT0114④:203及相關簡文。本次讀簡形成了一些新的認識,試述如下。
一
□軸折可繕 〼 Ⅱ90DXT0114④:98A
按:本简上下残,首字可释为“前”。原圖爲,《懸泉漢簡》中“前”的字形有:
(Ⅰ90DXT0111②:79)[2]、
(Ⅰ90DXT0109S:293A)、
(Ⅰ90DXT0205②:30A)、
(Ⅱ90DXT0114③:527)、
(Ⅱ90DXT0114③:574)、
(Ⅱ90DXT0114⑤:61)。
本簡左右完整,參考其他字跡的寬窄與完整度可得知本簡首字左側並無其他構件,右側一點一豎鉤與“前”的“刂”非常相近,左側一點可看作“月”右側豎鉤的快寫成長撇至木簡最左側。
《懸泉漢簡》存在相關辭例:
(1) 〼椾軸 輪矛傷
〼箱皆折傷 □ Ⅰ90DXT0210①:74
“椾”爲“前”的異體字,“前”旁加“木”只是為表示“軸”的材質。故,首字可釋爲“前”,“前軸”爲車前側的車軸。
故,本簡可補釋爲:
前軸折,可繕 〼 Ⅱ90DXT0114④:98A二 〼左輪毋□□毋□□ 〼 Ⅱ90DXT0114④:98B
按:本簡第七字可釋爲“十”。原圖爲,與“十”十分相似,《懸泉漢簡》中“十”的字形有:
(Ⅱ90DXT0113③:7)、
(Ⅱ90DXT0113③:11)、
(Ⅱ90DXT0113④:2)、
(Ⅱ90DXT0113④:12),可見“十”存在將豎畫改爲撇畫的現象。
該字位於“毋”后,《懸泉漢簡》中存在“毋+數詞+名詞”的辭例:
(1)車下毋十龬 Ⅰ90DXT0208S:6
(2)第四車 毋軸 輪韋皆幣盡
箱皆折傷毋三立植 毋一小釭 Ⅱ90DXT0111②:13
因此,該簡“毋”后應爲數詞,數詞中“十”的字形與原圖最爲相似。
故,本簡可補釋爲:
〼左輪毋□□毋十□ 〼 Ⅱ90DXT0114④:98B三 從事宋掾過不取傳
從事□掾過不寫傳
從事□掾不寫傳
都吏趙卿張卿車送有功不寫傳 Ⅱ90DXT0114④:99
按:本簡上下殘,首欄第二行第三字可釋爲“孫”,第二欄第一行第三字可釋爲“馬”。
掾爲吏名,在漢簡中常與姓氏組成“某掾”的格式,如宋掾、張掾、李掾、王掾、馬掾、賈掾、田掾等等,可見該枚木簡尚未釋出的兩字有極大可能是姓氏。以“孫”和“馬”字形最爲相似。
首欄第二行第三字原圖爲,《懸泉漢簡》中“孫”的字形有:
(Ⅰ90DXT0110①:111)、
(Ⅰ90DXT0110②:11A)、
(Ⅰ90DXT0109②:34)、
(Ⅰ90DXT0112③:17)、
(Ⅰ90DXT0110②:11A)。
原圖清晰可見左右結構,右側構件與“系”十分相似,左側構件依稀可見縱向的“了”形結構,連結左右構件的挑筆也和“孫”字“子”的橫筆與“系”的撇筆相連形成的長畫相似,所以此字可釋為“孫”。
第二欄第一行第三字原圖爲。《懸泉漢簡》中與之相似的“馬”的字形有:
(Ⅰ90DXT0109S:106)
(Ⅰ90DXT0109S:16)
(Ⅰ90DXT0110①:123)。
且“孫”與“馬”作爲姓氏在《懸泉漢簡》中十分常見,如:
(1)孫昌叩頭白記 Ⅰ90DXT0109②:63
(2)委粟里孫彊田一頃五十畝 〼 Ⅰ90DXT0109S:101A
(3)君孫足下久=□ □□使者□□ Ⅰ90DXT0112①:68A
(4)〼會部馬掾治所 Ⅱ90DXT0112②:19
(5)(前略)〼封詣涼州從事馬掾Ⅱ90DXT0114②:210
(6)馬掾Ⅰ90DXT0114②:2B
故,本簡可補釋爲:
從事宋掾過不取傳
從事孫掾過不寫傳
從事馬掾不寫傳
都吏趙卿張卿車送有功不寫傳 Ⅱ90DXT0114④:99四 告□吏□安所從□如□ □□毆擊罵察何也若所負 Ⅱ90DXT0114④:100A
按:本簡第四字可釋爲“曹”,第十字可釋爲“書”。
第四字原圖作,與“曹”之草書形似。《懸泉漢簡》“曹”的草書字形有:
(Ⅰ90DXT0114①:126)、
(Ⅰ90DXT0111②:5 )、
(Ⅰ90DXT0112②:33B+34B )、
(Ⅰ90DXT0205②:22 )。
第十字原圖爲,與“書”之草書字形相似。《懸泉漢簡》中“書”的草書字形有:
(Ⅰ90DXT0110①:102)、
(Ⅰ90DXT0112②:10)、
(Ⅰ90DXT0111S:20)、
(Ⅰ90DXT0109S:175)。且“如書”在《懸泉漢簡》中存在用例:
(1)爲某罪,它如書敢言之 Ⅰ91DXT0309③:57
(2)四月戊辰,效穀長襃、丞忠謂縣泉置嗇夫吏寫移拘校審,如書 Ⅱ90DXT0111①:186
(3)(前略)如書,死亡物故,白報須決獄,毋留如律令 Ⅱ90DXT0114②:170
故,本簡可補釋爲:
告□吏曹安所從□如書 □□毆擊罵察何也若所負 Ⅱ90DXT0114④:100A五 〼□一頃五十畝 〼 Ⅱ90DXT0114④:102
按:本簡上下殘,首字可釋爲“田”。首字原圖爲,該字上部殘缺、字形漫漶,但下部明顯與《懸泉漢簡》中“田”相似,如:
(Ⅰ90DXT0210①:51AB)[3]、
(Ⅱ90DXT0111①:79)、
(Ⅱ90DXT0111②:47)、
(Ⅱ90DXT0111②:118 )、
(Ⅰ90DXT0109S:101A )、
(Ⅰ90DXT0116②:17A )
《居延漢簡》中“田”的字形有:(073.009)、
(231.088)、
(279.006)。
(143.035)雖上殘,但餘部與原圖極為相似。
由此可見,“田”在漢簡的書寫中,常見最下一筆斜挑並不封口,橫折鉤這一筆畫也存在分寫爲橫與豎鉤,或橫筆省略的情況,與原圖相似。且,《懸泉漢簡》中存在大量“(某某)田+X頃X畝”的辭例,如:
(1)萬年里戴地餘田一頃一十七畝 □ 〼 Ⅱ90DXT0111①:340
(2)定里趙放田一頃卅畝 不田 〼 Ⅱ90DXT0111②:25
(3)廣大里孟偏田一頃 Ⅱ90DXT0111②:103(削衣)
(4)宜禾里公孫益有田一頃四畝 Ⅰ90DXT0109②:18A
(5)西□ 委粟里孫彊田一頃五十畝 Ⅰ90DXT0109 S:101A
故,本簡可補釋爲:
〼田一頃五十畝 〼Ⅱ90DXT0114④:102六 〼□昏㒼付 〼 Ⅱ90DXT0114④:113
按:本簡上下殘,首字可釋爲“子”。由“昏”與“付”可推斷出該簡應是郵書刺。“昏”在懸泉漢簡中一般表示時間,“昏”前常搭配干支,所以,首字應爲表示地支的字。地支中,與該字字形相似的字應爲“子”。
原圖爲,上部殘缺,《懸泉漢簡》中“子”的字形有:
(Ⅰ90DXT0109S:139A)、
(Ⅰ90DXT0114②:18)、
(Ⅰ90DXT0114③:90)。
(Ⅰ90DXT0111②:130)雖殘,但下部與本簡原圖形似。
故,本簡可補釋爲:
〼子昏㒼付 〼
參考文獻:[1] 甘肅簡牘博物館等編:《懸泉漢簡(叁)》,中西書局,2023年。
[2] 甘肅簡牘博物館等編:《懸泉漢簡(壹)》,中西書局,2019年。
[3] 甘肅簡牘博物館等編:《懸泉漢簡(貳)》,中西書局,2022年。
(編者按:本文收稿時間爲2024年6月9日12:52。)