- 發布時間：2024-10-29 09:10:05 瀏覽次數：991
- 《長沙走馬樓西漢簡牘》校讀札記（續一）
-
（湖南大學嶽麓書院）
（首發）續前《〈長沙走馬樓西漢簡牘〉校讀札記》一文，[1]請大家批評指正。
第一卷
（1）《壹》118/0018
……
按：可補釋為“□留……它□辤”。（2） 《壹》139/0116
司空令史□□□□□
按：可補釋為“司空令史□不平端□”。（3） 《壹》141/0122+0114
〼□應受腸□□不佐佐□部前非毋辭，解何，□□言，解如
〼律令，當更上，毋留。
按：竹簡形制、書寫風格均不同，當不能綴合，宜分離。前段，“腸”下一字疑“有”
，“不佐佐”可改釋為“□=”，其後一字似“橐”
。後段，釋文可斷讀為“□言解，如”。拆分後下段0114可與《壹》157/0163+《壹》135/0106綴合。 （4） 《壹》143/0129
封，勿令可頗捕容姦。願勿留，如律令。敢告主。·丞守臨湘丞以私印封
按：所謂“捕”字
其實是“揄”字，《壹》159/0165有“唯毋令可揄排為姦𧧻”可參。又《貳》551/1280有“勿令可蹟捕容姦”，所釋“捕”也當改釋為“揄”，另外“蹟”當改釋為“頗”。 （5） 《壹》167/0178
自出書
按：前有墨點，當補。（6） 《壹》168/0179
冀毋失期。書到，言牒數。言曰：相史倚、卒史當、令史武。
按：釋“言曰”文意不通，所謂“言”字
字形似“舍”，舊釋“言曰”疑為“舍日”，與前連讀作“言牒數、舍日”，其後有斜線隱約可見，當補。 （7） 《壹》170/0183
按：底部左下碎片（釋文“□上”）疑不屬於本簡，宜析出。（8） 《壹》172/0193
何以請。年盡今年=（年年）幾何歲，具移爵𥿍年籍。遣識者毄（繫）
獄，定縣名爵里，定毋（無）它坐。有罪耐以上，不當請，敬
按：第一行最後一字所謂“毄”疑為“報”
，屬上讀，簡《肆》191/1808有“追〈遣〉識者報”可參。第二行首字“獄”，疑為“皆”，屬下讀。“有罪耐以上”當屬上讀作“定毋它坐有罪耐以上”，即確認當事人沒有其它耐以上之罪。 （9） 《壹》175/0204
湘牛造里大夫夏卯坐以詔令論□子夜更□□罪□□□□
按：所謂“罪”字疑為“卯”，即前面的“夏卯”。（10） 《壹》181/0216
令史事相繆出入計有毋（無）二校書到言牒衣
三月庚辰，長沙內史齊客行長沙相事、酃長如行長史事告內史：□□即移
按：“相”下脫“史以”二字；“有”字疑為“者”；所謂“二校”之“二”上面的橫筆一般不會寫得這麼短，疑為“上”字；所謂“衣”字不似，闕疑。《肆》238/1856有相似簡文可參。（11） 《壹》185/0221
屬倉嗇夫烻年書謹養視辜滿一月〼
按：“月”字疑是“日”
，《壹》352/0572有“以辜一日死”可參。 （12） 《壹》192/0238
史可益發信吏□徒求捕得傳詣之獄謹備司寇令能遂□自
殺傷為人□縱給所當得即有不在騰書在所，如律令，敢告主。
按：“可”字疑為“乃”
；“信吏”下一字
，又見於簡《肆》132/0545
，後者整理者釋“徙”，並在其後標註“[送]”，[2]大概認為“徙”是“送”字之訛，“徙”字是衍文。但簡0238又見此字，恐非衍文，暫闕疑。“求”字當改釋為“佐”
；“寇”當改釋為“勿”
，《貳》195/0457有“僅備司，勿令能遂〼”可參。“遂”後一字可釋“亡”。“縱”前一字可釋“篡”
。重新斷讀如下：
史乃益發信吏□徒佐捕，得，傳詣之獄。謹備司，勿令能遂亡、自
殺傷、為人篡縱，給所當得即有不在，騰書在所，如律令，敢告主。（13） 《壹》196/0252
牒今望移應書三牒，佐誤直（值），敢
言之。
按：“望”字不似
；簡末殘片不一定可綴合。（14） 《壹》198/0255
盜械囚大男□
按：走馬樓中{盜械}一般都寫作“盜戒”，此處其實也是“戒”字
。《肆》飽水簡2251中的“盜械”亦同。 （15） 《壹》200/0258
〼乙丑朔乙酉，臨湘令堅敢言之：
〼尊□取□□謂佐劾徒……
按：第二行可改釋為“〼尊□敢言之。即佐□行。”（16） 《壹》203/0264
相相□七人任，令趣上，有應書，□□□赦月日不決，收二千石
丞以下任治名，毋留。
按：圖版拼合不確，“應”字所在的小殘片，在“書”字處實有殘斷，應與其後分開，向上移動1字距離進行拼接。“收”字
與0335中的“具傅狀”直“狀”
字形同，應是“狀”字，屬上讀作“赦月日不決狀”。 （17） 《壹》205/0273
五月望相府。失期不言，解何？迺三月庚辰下丞相為郵事期會，
失負筭品，二千石丞、史常置治前。須錄毋失期。甚具獄計丞
按：“下”應非三月下旬之“下”，而是下書之“下”。第二行“獄”似為“到”字
。“甚”字疑當屬上讀作“毋失期甚”。（18） 《壹》216/0296
寰曰：公船當索，今未索，謂何？意曰：舟中毋（無）姦，索不索，今在侯，令
意方歸，會毋（無）物可獻侯者，有惡繒一匹，願上侯□□□□□
按：第一行“舟”字完全漫漶不可釋，據197/0254“此船中當有姦”推測或為“船”字。（19） 《壹》235/0335
按：圖版上部拼合錯位。（20） 《壹》247/0361
·命辤（辭）
按：“命”與“辤”字之間似還有一字。（21） 《壹》256/0379+0391
甲午□□廿日辛卯，率臣請下御史有臣昧死請。
按：“甲午”前無文字，第二行簡首為“制曰”，可知此處當是敬空。“甲午”下一字是“可”
，下一字
與《貳》555/1286釋為“劾”之字
相似。 （22） 《壹》271/0420
盜□□大□……
按：疑為“盜戒（械）囚大男子□”。（23） 《壹》322/0490
〼書爰書與□□夏掾□〼
按：“與”下一字疑為“廄”。
（24） 《壹》337/0537
得，解何？對曰：丁亥夜未明可，十八□亭長達將囚
按：“亭長”前一字似為“𨋁”
。 （25） 《壹》338/0538
六年十一月乙酉朔丙戌，司空嗇夫
敢言之：獄書曰：定邑中大夫
按：
似為“𮖗”
。 （26） 《壹》180/0215
九年六月甲子朔庚午，御府丞客夫守臨湘丞告尉，謂南鄉、倉少□
□□□亭長官大夫鄧里黃襄坐捕別言女子字陽卻，首匿
《壹》356/0578
九年六月甲子朔庚午，御府丞客夫守臨湘丞告尉，謂南鄉、倉、少內嗇
夫：亭長官大夫鄧里黃襄坐捕……女子字陽卻首匿□□
按：以上二簡可對讀。180/0215第一行標點有誤，可參356/0578改讀。簡180/0215第二行“別言”二字可疑。（27） 《壹》357/0579
聽問決。ノ論吏葵徙朝，連乃之官視事。連即行之夏……
按：“葵”疑為“武”。
（28） 《壹》387/0650
〼月中不審日，□□上復作以□為籍曰復作□□□□□
〼丞□書佐曰丞□□□使□屬為㝡□積二百廿
按：上半圖版誤倒置，當乙正。第二行“㝡”當是“家”，其後一字以為“作”，《叁》296/1478有“〼□家作積二百廿日〼”可參。（29） 《壹》420/0696
□□□□□以……〼
按：可補釋為“□□里□臧烻年以……□□”。（30） 《壹》428/0709
□應獄計牒錄名□〼
按：“牒”當釋“除”
，“名”當釋“它”
。《壹》309/0474有“〼獄計，除錄它紇事，如律令，敢□〼”可參。 （31） 《壹》432/0715
□□劾辤（辭）
按：未釋字疑為“·慶”。（32） 《壹》511/0837
按：圖版恐不能綴合。（33） 《壹》521/0849
不得，具報毋留，若律令。□□乙卯夕從傳行
按：“令”下整理者認為有2字，不確。其實第一處墨跡是“令”字末筆延長的筆畫，其後有墨點，墨點後有一字，疑有“即”字，簡1009在文書正文後書寫“·即從傳行上”，可參。第二卷
（34）《貳》311/1004
夫河人□□端盡〼
按：筆者曾改釋為“夫□坐□不平端，盡〼”，並將“河”字
闕疑；[3]現將其改釋為“沙”，字形可參
（0216）。 （35） 《貳》336/1031
論棄奴市，令同居會計償靡臧（贓）□□〼
按：“臧”下有二字，最末一字似為“奴”。（36） 《貳》352/1049
長沙廄馬佐亡〼
按：“佐”字不似，闕疑。（37） 《貳》470/1185
論毄（繫）囚大里朝……〼
按：“論”疑為“頌”
。《肆》289/1470有“少府獄頌囚”可參。《漢書·刑法志》：“年八十以上，八歲以下，及孕者未乳，師、朱儒當鞠繫者，頌繫之。”顏師古注：“頌讀曰容。容，寬容之，不桎梏。”第三卷
（38）《叁》169/1341
□□;□□尉〼
按：第二字可釋“狀”。
（39） 《叁》176/1348
獄隸計付〼
按：“獄”字疑為“鄉”。
（40） 《叁》213/1387
盜戒（械）囚大男虜。
按：簡首有墨點。（41） 《叁》291/1473
鄒□去吳辤（辭）□〼
按：簡首有墨點。（42） 《叁》312/1493
〼訊辤（辭）大女臨湘偕里迺三……
按：“辤”下漏釋“曰”字；“偕”疑為“鍇”，臨湘下有“鍇里”而暫未見“偕里”。（43） 《叁》331/1514
按：圖版誤倒置，當乙正。（44） 《叁》336/1520
〼不知何死罪□□以為可除命籍□獄史治者以□□河人□
按：“知”應為“智”之誤。（45） 《叁》379/1573
〼即亡，駕（加）論命止完為城旦，有縱□〼
按：“即”疑為“印”。
《肆》178/1791有“〼坐備印亡，書到”可參。 （46） 《叁》391/1589
按：圖版誤倒置。（47） 《叁》452/1665
〼□正年六十九〼
按：“正”或是“亡”。
（48） 《叁》462/1675
〼□□名□〼
按：“名”前為“㓝”字
。《壹》145/0134有“可罰悲刑名它”可參。 （49） 《叁》506/1724
〼……田……
按：可補作“〼□公子□田諸公之”，移入卷二《諸公、爵》。（50） 《叁》510/1728
按：紅外圖案倒置，當乙正。第四卷
（51）《肆》188/1805
九年十一月丁酉朔□□，鐵官長齊守臨湘令，丞忠敢言之：
斗食嗇夫、令史功舉者十六牒，別言夬（決）。其一曰：臨湘斗
按：“牒”字下當補重文符。可參《肆》443/2082+《貳》319/1012。[4]（52） 《肆》272/1897
牒書十一牒，斗食嗇夫令〼
按：“十一牒”當改釋為“七年”，與下連讀。（53） 《肆》290/1915
〼□斗食嗇夫公案問符六年功上□〼
按：“案”當改釋為“乘”，“問”疑為“周”，“周符”為人名。（54） 《肆》308/1934
〼□補爵次莁里五大夫□建〼
按：紅外圖版頂部完整，彩色圖版頂部有缺失。據辭例首字或為“當”字。（55） 《肆》425/2064
〼□□功墨□
按：“功墨”前可補“□自占”。（56） 《肆》427/2066
〼□□何
按：“何”前一字為“解”。（57） 《肆》432/2071
當用補吏次安成五大夫□□ 見 為中鄉佐 見〼
按：2069、2070等相關簡均作“當補吏次”，結合“用”字的書寫形態，疑為習字隨意所寫。（58） 《肆》449/2088
〼□鈞等𧧻（詐）□命棄市尊。·臨湘起〼
按：“𧧻”後疑為“死”
，1935中的“死”
可参。 （59） 《肆》491/2143
〼□□□毄（繫）延年論獄，以律令從事，敢言之。/車長宛
按：“延”當改釋為“烻”
，“車”字疑為“亭”。
（60） 《肆》501/2153
〼受食〼
按：所謂“食”字其實只有一墨點，實無法釋讀，宜闕疑。
[1] 唐強：《〈長沙走馬樓西漢簡牘〉校讀札記》，簡帛網，2024年10月25日。
[2] 據凡例，[ ]表示衍文。
[3] 唐強：《〈長沙走馬樓西漢簡牘〉校讀札記》，簡帛網，2024年10月25日。
[4] 參唐強：《〈長沙走馬樓西漢簡牘〉綴合（續一）》，簡帛網，2024年10月28日。
（編者按：本文收稿時間為2024年10月28日21：20。）