筆者讀到《懸泉漢簡〔肆〕》的ⅡT0214①:133發現釋文中的“笥”和“員二合”之間的“員”字意思無法聯繫前後文理解，雖然此字是“員”字形，但筆者認為釋為“負”字較好[1]。
　　關於ⅡT0214①:133的釋文如下，紅外線圖版參考文末附圖1。
　　簡1
　　出斗笥員二合　　〼　　ⅡT0214①:133
　　與簡1中的“員”字類似的有如下舉簡2（EPT53:226）中的“員筭十”，但由於“負筭若干”這樣的用語很常見，因此釋文整理者將簡2中本該釋為“員”的字形（見附圖2）直接釋成了“負”字，這說明“員”字形有時在漢簡中是可以釋為“負”字的。
　　簡2
　　驚糒多康負筭十　　　　·凡卅七　EPT53:226
　　“◯合”在漢簡中有時候作為計量單位使用有時也可作量詞表示若干個。在下舉簡3中還可見到有“笥二合見一合”“酒尊一合見”這樣的釋文，“見”在這裡表示的是目前可見、存在的數量，“笥二合見一合”的意思就是笥原本有兩個，現在只有一個，“酒尊一合見”的意思是原本有一個酒尊，現在這個酒尊還在，因此“合”在簡3中出現的兩次都是作為量詞。結合前文改釋過的簡1中“出斗笥負二合”則推測簡1表示不“見”兩個斗笥。
　　簡3
　　王光里石定字稚賓　　笥二合見一合　　酒尊一合見　　　　繩十一丈三尺已
　　扜二　　　　Ⅱ90DXT0213①·11
　　類似簡1“負二合”這種“負＋量詞”格式的還有如下舉簡4中的“傳馬死二匹、負一匹”，簡4中的“負＋量詞一匹”就表示缺一匹馬，同時我們根據簡4中的“傳馬死二匹”還可知，馬作為活物除了“負＋量詞”之外，還有“死＋量詞”的這種記法。
　　簡4
　　●傳馬死二匹、負一匹，直(値)萬五千，長、丞、掾、嗇夫負二，佐負一。Ⅰ90DXT205②:8
　　“負”的意思不僅是加量詞如簡3中所表示的“不在”“缺少”的意思，不加量詞只加數字的情況下則表示類似於現代意義上的“扣分”，如簡4中的“長、丞、掾、嗇夫負二，佐負一”就表示因失職不同級別的官吏“負”的數值不同，職位越高，承擔責任越重，就某事對應所“負”的分越多，這就涉及到了官員的工作考核問題了，由於諸種原因，本文只對釋字進行分析，關於深層次的制度等問題將來會另寫一篇進行詳細論述。　　

　　ⅡT0214①:296的釋文列作下舉簡5，紅外線圖版參考文末附圖3。本文所要解決的是“請復”二字前的“□□”未釋讀出的字。
　　簡5
　　〼□□請復 　〼　Ⅱ90DXT0214①:296
　　筆者認為，上舉簡5的“請復”二字之前需有主語，“請”字前一字的底部最後一筆及其殘存的右上部似是“臣”字，如居延漢簡2·160、067.040釋文中的“臣”（參考文末附圖4、5）就可證實簡5中“請”字前為“臣”字，再從語意來看“臣請復”也是比較通順的。
　　另外漢簡中常見有“糞土臣”這樣的文書用語，簡5中的“臣”字前一字的最後一筆拉得比較長與“土”字在字形上也正好一致，如居延漢簡EPT52:46中“糞土臣”（參考文末附圖6）的“土”字。

附圖1	附圖2	附圖3	附圖4	附圖5	附圖6

　　由此筆者懷疑簡5“請”字前數第二個字為“土”字，“土臣”二字斷掉了的部分則推測是“糞”字，簡5整體釋為“〼糞土臣請復〼”。
　　附：本文感謝張俊民老師與“蘭山論簡”讀簡班的支持，同時也歡迎各位師友的來信意見（郵箱：congmin@ymail.ne.jp）。　　 

[1] 張俊民先生對此簡進行過論證，認為此簡的“員”字表示總額。參考張俊民：《〈懸泉漢簡（肆）〉釋文獻疑（五）》，簡帛網，http://www.bsm.org.cn/?hanjian/9545.html，2014年12月。

　　（編者按：本文收稿時間為2025年1月5日22：24。）