- 發布時間:2025-01-07 16:17:22 瀏覽次數:190
- 《懸泉漢簡〔肆〕》札記四則
-
(日本大阪)
(首發)讀《懸泉漢簡〔肆〕》發現還有四枚簡還可以作出補釋。
一 Ⅱ90DXT0213③:150A 簡1
子贛L幼君足下幼君□〼 Ⅱ90DXT0213③:150A
簡1正面的“足下”通常用於私信,“幼君”後的一字未釋,根據該字殘存的四橫一竪推測是“拜”字,參考文末附圖1及其對比字形,從對比的字形居延漢簡036·008與045·006可知“拜”字上端的左右部分連接成一長橫的情況也有,且“足下”“拜”基本上是作為簡牘私信中的固定搭配使用,因此推定簡1 的“幼君”之後為“拜”字,全文即為“子贛L幼君足下幼君拜〼”。二 Ⅱ90DXT0213S:62 簡2
用傳□
□分 (削衣) Ⅱ90DXT0213S:62
簡2中“用傳”之後的未释處形似“馬”字,見文末附圖2及其對比字形,簡2未釋處只殘留“馬”字的上部分,與一般的“馬”字相比,該字第二筆畫最左邊的竪與其右邊的兩橫沒有相連,對比居延漢簡067·002、014·027,二字的相同部分也不相接,由此我们可以很清楚地看出簡2是“馬”的上半部分,且“馬”字與“傳”可以組詞成為簡牘常用語“傳馬”,因此“用傳”之後的未釋字筆者推測是“馬”字,簡2的全文即為:
用傳馬
□分 (削衣)
類似簡2“用傳馬”的例子還有如下簡3、4、5可以作為旁證。
簡3
〼置廚二千石傳乘用傳馬抱者□□葵鳳
〼嘉怒賊殺臨母□□以縣官事□□[繋-糸+山]亭□ 73EJT23:153
簡4
〼督郵德所用傳馬二匹鴻嘉〼 ⅡT0114S:274
簡5
予載一馬可爲胡人驂者敞以馬一匹騧乘閔肩齒十一歲高五尺九寸□……
用傳馬七匹敞遣司御李漢騎白虎逐馬到遮要以白虎付置丞充佐趙…… ⅡT0215③:147
三 Ⅱ90DXT0115④:63B 簡6
〼敦煌大守千秋□□□□〼
〼再拜言謹賣牛三斗入置〼 Ⅱ90DXT0115④:63B
簡6背面“千秋”之後有四字未釋,其中最後一個未釋字從字形上來疑是“至”字,參考文末附圖3及其對比字形,雖然簡6中殘留的字跡不全,但是根據所引的居延漢簡142·028、179·010“至”字形來看,最上部的一橫與其下部的“厶”及下部的“土”結構還是可以清楚推測出是“至”字的,因此再現簡6背部的全文為:
〼敦煌大守千秋□□□至〼
〼再拜言謹賣牛三斗入置〼四 Ⅱ90DXT0115④:14B 簡7
馮弘壽十八又十八奇二石又二石五斗卩 Ⅱ90DXT0115④:14A
三人養□□
三人養馬置 Ⅱ90DXT0115④:14B
簡7背面第一行的“三人養”後有兩個字未釋,其中第一個未釋字與第二行的“馬”字字形一樣,參考文末附圖4,第二個未釋字是三點水旁,簡牘中與“養馬”相關且是三點水旁的字有“澤”字,如簡8中的“養馬澤”,若“養馬澤”與簡7背面第二行“三人養馬置(假設意思是“在置中養馬”)”成對應關係,就表示有三個人在澤上養馬,另有三人在置中養馬。
簡8
建始四年四月甲戌佐音別養馬澤上敢言之
傳馬一匹 A
建始四年四月丙午朔甲戌縣泉廄□□□□□
傳馬一匹□□□…… B ⅠT0210①:85AB
因此簡7背面釋為擬為:
三人養馬澤
三人養馬置
全文附圖如下:
(編者按:本文收稿時間為2025年1月7日08:52。)