- 發布時間：2025-01-09 09:16:49 瀏覽次數：518
- 《懸泉漢簡〔肆〕》札記（三）
-
（日本大阪）
（首發）今讀懸泉漢簡的第肆、叄冊，發現其中有Ⅱ90DXT0211②:10Ａ、II 90DXT0114S:269、Ⅱ90DXT0114S:248、II 90DXT0114S:166四簡可以補釋。
一 90DXT0211②:10Ａ 簡1（紅外線圖見附圖1）
廚米醬陳內中 上糒米 □□□□□比二尺五寸以給□□□□以□□□□□
廣半寸□中四寸書如比式 Ⅱ90DXT0211②:10Ａ
伏地再拜言幼君大張 （習字簡） Ⅱ90DXT0211②:10Ｂ
簡1正面的“以□□□□□”中第一個未釋字
筆者認為是“稟”字，如居延漢簡EPT5:245中的“稟”字
左半部分與簡1中殘存的一樣，“稟”字下面的“禾”的頂部一般在漢簡中被寫成兩橫，而像簡1與居延漢簡EPT5:245中“稟”被寫為一橫的情況其實很少。另外根據簡1中的“廚米醬”“上糒米三石”“给”可知，本簡與食物的發放領受有關，而食物、物品發放領受簡中經常會出現“稟”字，如下舉簡2敦煌馬圈灣漢簡中關於俸祿領受、簡3中的糧食支出就用的是“以稟”。
簡2
……年六月丁亥朔令史伋候長詡敢言之謹拘校造史左褒二年九月盡三年桼月□及祿食
□□簿及褒受□以稟餘當收入□□敢言之 397（馬圈灣漢簡）
簡3
出粟三石六斗（第一欄）臨泉亭#平望亭（第二欄）毋窮亭（第三欄）以稟治掾（第四欄）,Ⅰ90DXT0110②:012
補釋之後簡1的釋文為：
廚米醬陳內中 上糒米 比二尺五寸以給□□□□以稟□□□□
三石 廣半寸□中四寸書如比式 Ⅱ90DXT0211②:10Ａ
伏地再拜言幼君大張 （習字簡） Ⅱ90DXT0211②:10Ｂ二 II90DXT0114S:269 簡4（紅外線圖見附圖2）
〼□嗇夫敞〼 II90DXT0114S:269
簡4中的“嗇夫敞”之前的未釋字根據殘存的
形推測是“受”字的下半部分“又”，對比居延漢簡288·030中的“受”
、025·012的“受”
、035·024的“受”
的下部“又”的寫法，與簡4的殘留形似，另上在懸泉置漢簡中經常可以看到嗇夫受付物的簡例，如下舉簡5、簡6，因此可以推測簡4中的未釋字為“受”字。
簡5
己未取來及所當受嗇夫 Ⅱ90DXT0213③:10
簡6
〼□邑佐昌受嗇夫二丈皁帷三張時在者張[敖力]嗇夫人皆在旁 Ⅰ90DXT0114①:002
簡4的全文為：
〼受嗇夫敞〼 II90DXT0114S:269三 Ⅱ90DXT0114S:248 簡7（紅外線圖見附圖3）
〼夫孫章書□〼 ⅡT0114S:248
簡7的“書”字後面有一字未釋，根據殘存的
可推測是“到”字，如居延漢簡010·016的“到” 
、懸泉漢簡ⅡT0115①:36的“到”
的左上部分就與簡7所殘留的部分一樣，另外“書”與“到”結合也經常結合成“書到”一詞作為官文書的用語，如下舉簡8中的“書到”就是文書的一種固定格式。
簡8
甘露二年五月己亥朔己丑冥安令陽移縣泉置置書曰遣廄佐成持傳馬送客往來過稟穬麥小石
十一石九斗五升爲大石七石九斗六升茭四石二鈞書到簿入五月報有書書到簿入五月 ⅡT0112③:6 A
掾光嗇夫齊 ⅡT0112③:6B
此外，“孫章”這一人名也出現在懸泉置出土的其他簡中，如下舉簡9中的“縣泉置嗇夫孫章”，從中可以看出“孫章”的身份是懸泉置嗇夫，由此我們也可以推出簡7的“夫”之前至少是斷掉了一個“嗇”字。
簡9
今廣至自言求襜時縣泉置嗇夫孫章不知置 Ⅱ90DXT0112②：20B+45B
河平元年十一月癸亥長史從吏傰報溫君今年六月中 Ⅱ90DXT0112②：20A+45A
□申效穀守長□故謂縣泉置嗇夫寫移檄到驗問 Ⅱ90DXT0112②：20C+45C[1]
綜上，簡7補釋的全文為：
〼啬夫孫章書到〼 ⅡT0114S:248四 II 90DXT0114S:166 簡10（紅外線圖見附圖4）
〼□□□□〼 II90DXT0114S:166
簡10中的第二個未釋字
形似“之”字，由於圖版不是很清晰，我們只能通過輪廓來推測，居延漢簡267·019的“之”
、128·001的“之”
與簡10的上部點與下部折勾比較相似，“之”字結構比較單簿，所以為與前後字號相對應，其最下面的橫一般都寫得比較粗重誇張，這樣才可以把字撐得飽滿厚重起來，外加上“之”字常用於一句話的最後一個字，與漢簡中的“如律令”的“令”字情況類似，多將最後一筆畫拉長以作一句話收尾功能，這是簡牘官文書的一種書寫特色，將文字藝術化可以使類似於現在的政府文件顯得更加正式、生動。簡10補釋後如下：
〼□之□□〼 II90DXT0114S:166
[1] 謝明宏綴合：《〈懸泉漢簡（貳）〉綴合（十二）》，簡帛網，
http://www.bsm.org.cn/?hanjian/8522.html，2021年12月。
（編者按：本文收稿時間為2025年1月8日19：15。）