《里耶秦簡（貳）》校讀（一）-秦　　簡-武漢大學簡帛研究中心-簡帛網—

發布時間：2018-05-17 09:39:15 瀏覽次數：9772

《里耶秦簡（貳）》校讀（一）

里耶秦簡牘校釋小組[搜索該作者其他文章]

（武漢大學簡帛研究中心）
（首發）
湖南省文物考古研究所編著《里耶秦簡（貳）》近日面市[1]。該書圖版清晰、釋文準确率高，對殘斷簡牘多有綴合，爲學界利用這批材料打下非常好的基礎。我們在研讀中，嘗試提出一些文本方面的校讀意見，不妥之處，敬請方家指教。

……傳〼Ⅳ
〼遷陵丞……Ⅴ9-1106
〼□下□已計［1］〼Ⅰ
〼□人□忌以來［2］。/□〼Ⅱ9-1106背
〖校釋〗
[1]已，原釋文作“以”。已計，見于8-151。
[2]忌，原釋文未釋。“忌”上一字疑是“鄉”。

〼□□□敢言之：律曰：與它郡縣官相付［1］Ⅰ
〼□□□令寫【别】券已□告遷陵司以□［2］Ⅱ9-1107
……9-1107背
〖校釋〗
[1]與，原釋文作“興”。《二年律令》276號簡云：“諸獄辟書五百里以上，及郡縣官相付受財物當校計者書，皆以郵行。”本簡所録律文或與有關。
[2]司，原釋文未釋。“司”、“以”之間疑脱一“空”字。

廿六年二月癸丑朔丙子［1］，唐亭叚（假）校長壯敢言之：唐亭Ⅰ旁有盗可丗人。壯卒少，不足以追。亭不可空［2］。謁Ⅱ遣【卒】𡩡（索）［3］。敢言之。/二月辛巳，遷陵守丞敦狐敢告尉、告卿（鄉）主，以律Ⅲ9-1112令從吏（事）［4］。尉下亭鄣署，士吏謹備。貳卿（鄉）上司馬丞［5］。/亭手。/即令Ⅰ走涂行。Ⅱ
二月辛巳，不更輿里戌以來。/丞半。壯手。Ⅲ9-1112背
〖校釋〗
[1]廿，原釋文未釋。廿六年，秦始皇紀年，當公元前221年。丙子，二月二十四日。
[2]空，似指傾亭而出。
[3]索，搜查。《二年律令·盜律》第76號簡：“盜出黃金邊關徼，吏、卒徒部主者智（知）而出及弗索，與同罪；弗智（知），索弗得，戍邊二歲。”
[4]“吏”通作“事”。里耶秦簡常見“以律令从事”。
[5]丞，疑是人名。同簡又見“丞半”，可參看。

廿六年十一月甲申朔戊子［1］，鄢将奔命尉沮敢告貳春鄉主
謁令倉以從吏（事）［2］ 9-1114
〖校釋〗
[1]廿，原釋文作“丗”。9-1874云：“廿六年十一月甲申朔壬辰”，而8-1173+8-1420云：“丗六年十一月丙戌朔壬辰”。當以“廿”爲是。戊子，十一月五日。
[2]吏，通作事。

廿九年Ⅰ□盡歲庫Ⅱ及捕爰徒Ⅲ薄（簿）廷［1］。Ⅳ9-1116
〖校釋〗
[1]“盡”上一字，原釋文疑爲“以”。疑是衍劃。薄，讀作“簿”。8-16云：“廿九年盡歲田官徒薄（簿）廷。”可參看。

〼□□鄉敬、佐罷雜出都倉付粟以食城旦榮、隷臣居貲佁［1］，凡二人 Ⅲ9-1120
〖校釋〗
[1]“鄉敬”上，原釋文以爲一字，未釋，實有二字。第一字，或是“將”。第二字，疑是“田”。9-1781+9-2298有“將田鄉守敬”。可參看。
都倉，睡虎地秦簡《效律》52至53號簡：“其它冗吏、令史掾計者，及都倉、庫、田、亭嗇夫坐其離官屬於鄉者，如令、丞。”整理小組注釋：“都，總。”可參看。

〼□内守就付畜官［1］〼Ⅰ
〼建丗五年冬衣〼Ⅱ9-1123
〖校釋〗
[1]“内”上尚有一字殘筆，當是“少”。

上買韋革恒九月、十二月、三月、六月朔日守府［1］。九月已言。9-1126
〖校釋〗
[1]，或讀爲“麌”。《爾雅·釋兽》：“麕，牡，麌；牝，麜。”即雄性獐子。

丗三年十月Ⅰ以盡【五】月吏Ⅱ曹已事Ⅲ笥［1］。Ⅳ9-1132
〖校釋〗
[1]已，原釋文作“以”。

〼縣手［1］。9-1133
〖校釋〗
[1]縣（原釋文作“絲”），人名。

丗七年遷陵庫工用計，受其貳春鄉䰍［1］〼Ⅰ
桼（漆）三升，升㱃（飲）水十一升［2］，乾重八。〼Ⅱ9-1136
〖校釋〗
[1]䰍，同“髤”，參看8-383+8-484注釋1。
[2]“三升”之“升”下有兩點，原釋文視爲“·”，應是重文符號，參看9-1124+9-2064。

〼守逐出賣隷臣齰所［1］〼 9-1138
〖校釋〗
[1]賣，原釋文作“買”。8-1002+8-1091“出賣祠𧦱□□□一朐于隸臣徐所”，可參看。

〼□□【洞庭叚（假）守繹】［1］〼Ⅰ
〼□不通濮人曰臣臾人【曰】［2］〼Ⅱ
〼【濮】人。臾補須濮人、臾人大［3］〼Ⅲ
……Ⅳ9-1145
〖校釋〗
[1]繹，人名。
[2]通，原釋文作“𨒗”。

濮人，部族名。《書·牧誓》：“及庸、蜀、羌、髳、微、盧、彭、濮人”。《左傳》文公十六年：“麇人率百濮聚於選，將伐楚。”杜預注：“百濮，夷也。”臾人，疑與濮人同，也是部族名。9-2300：“都鄉黔首毋濮人、楊人、臾人。”可參看。

[3]“濮人”下有一分隔符號，應是和另一種人相區别，“臾”、“補”間似缺一“人”字。

〼□偪□七百［1］Ⅰ
〼□ 縣□〼Ⅱ9-1148
〖校釋〗
[1]偪，原釋文作“鴈”。偪，綁腿。《禮記·內則》：“偪，屨著綦。”鄭玄注:“偪，行縢。”文獻又作“幅”。《詩·小雅·采菽》：“赤芾在股，邪幅在下。”毛傳：“幅，偪也，所以自偪束也。”鄭玄箋：“邪幅如今行縢也，偪束其脛，自足至膝，故曰在下。”“偪”上有一字殘筆。“偪”下一字右部从桼，左部疑从足，似即“膝”字异體。

金□一［1］，度給縣用足 9-1149
〖校釋〗
[1]金□一，原釋文作“□□□一”。

〼丞建、獄□［1］〼9-1152
〖校釋〗
[1]建，人名。“獄”下一字右部爲“左”，字疑是“佐”殘筆。8-877號簡有“獄佐瞫”，可參看。

〼子，臨沅獻官受遷陵少内【壬】［1］〼9-1162
〖校釋〗
[1]壬（原釋文未釋），人名。

〼二百丗四一二二百丗四到牛牛［1］ 9-1165
〖校釋〗
[1]一二，原釋文作“二千”。牛牛，原釋文作“木未”。

〼□徒爲［1］ 9-1167
〖校釋〗
[1]“徒”上一字，似是“卒”。

毋死枚木毋丗［1］9-1168
〖校釋〗
[1]“死”字下，似有墨點。
“枚（原釋文未釋）木”較小，且位置偏右，與其他四字似非一次書寫。

〼【陵】丗年十月盡八月市平賈（價）［1］：AⅠ
〼丗［2］。AⅡ
〼丗［3］。〼AⅢ
叔（菽）斗三。·［4］〼BⅠ
麥斗二。〼BⅡ9-1185
〖校釋〗
[1]原釋文在“陵”下分欄。
[2]丗，原釋文未釋。
[3]丗，原釋文未釋。
[4] ·，原釋文未釋。原釋文將“叔斗三。·”與“丗年十月盡八月市平賈”看作一欄。

丗七年遷陵尉司寇出𥿍［1］〼9-1193
〖校釋〗
[1]𥿍，字亦見于8-247等。“出𥿍”含義待考。
簡首塗黑。

〼丙申□十七日［1］〼9-1195
〖校釋〗
[1]“申”下一字，原釋文作“起”，字疑是“凡”。8-1060+8-1405有“【至】乙亥，凡十一日”，可參看。

〼□、佐□、稟人小以稟戍卒陽□［1］〼9-1197
〖校釋〗
[1]小，人名。“陽”下有一字殘筆。

〼□死騷病者［1］。〼9-1198
〖校釋〗
[1]死，原釋文未釋。

〼□公士武陵廣□［1］〼9-1206
〖校釋〗
[1]“公”上一字，疑是“史”。

〼内壬、佐訢［1］Ⅰ
〼訢手。Ⅱ9-1213
〖校釋〗
[1]内，原釋文未釋。壬、訢，人名。9-76有“少内壬、佐訢入”，可參看。此外據9-76，本簡“佐訢”下可能還有一“入”字。

〼徒薄（簿）［1］〼Ⅰ
〼□各一〼Ⅱ9-1222
〖校釋〗
[1]徒，原釋文未釋。薄，原釋文指出左从言。

〼【陵】鄉黔首入租□八石□□［1］9-1231
〖校釋〗
[1]“石”下二字，疑是“田勿”。

三月己巳一人［1］。 □〼9-1242
〖校釋〗
[1]巳，原釋文作“卯”。

丗五年十月壬辰朔乙酉［1］，少内守履出黔首所得虎肉二斗賣于更戍士五（伍）城父□里Ⅰ陽所，取錢【𠦜】［2］。𧗿（率）之，斗廿錢。令史就視平。魋手。Ⅱ9-1928+9-1245+9-56+9-1973+9-1209[2]
〖校釋〗
[1]壬辰至乙酉已過一月。9-186+9-1999記“丗五年十月壬戌朔乙酉”，“壬辰”爲“壬戌”之誤。乙酉，十月二十四日。
[2]𠦜，原釋文作“廿”。按：此處殘存筆劃確實只能看到“廿”，但由虎肉“二斗”、“斗廿錢”，可知此處取錢應是“𠦜”。

司空計貳春鄉□□□［1］9-1249
〖校釋〗
[1]貳春鄉，原釋文未釋。

更母（毋）唯流〼9-1252
〖校釋〗
[1]母（毋），原釋文作毋。唯，原釋文未釋。

言之，上所毋徙【夏】［1］〼9-1256
〖校釋〗
[1]毋，原釋文未釋。徙，原釋文作“徒”。“徙”後接地名，如9-1557“夏陽”。

〼□年、丗一年歲族黄【氏】〼Ⅰ
〼丞□前［1］，令史翥□〼Ⅱ9-1257
〖校釋〗
[1]前，原釋文未釋。8-210有“令史除、佐朝雜隄（題）遷陵丞歐前”，9-1223有“〼翥□守丞銜前〼”，可參看。

〼元年八月庚午朔□〼Ⅰ
〼令佐援、贛、罷、□［1］〼Ⅱ9-1265
〖校釋〗
[1]援、贛、罷（原釋文未釋），人名。

〼【□所】，取錢二百錢Ⅰ
〼□【手】［1］。Ⅱ9-1271
〖校釋〗
[1]“手”上一字，殘存部分作“隹”，原釋文作“”。

〼里□長□尺五寸［1］〼Ⅰ 9-1281
〖校釋〗
[1]“里”下一字，原釋文作二未釋字。

丗四年□□□□獄隷臣□□告夫□𧧻（詐）［1］〼9-1287
〖校釋〗
[1]“告”上一字，原釋文已指出左從“言”，疑即“詗”，偵察。《漢書·淮南王安傳》“王愛陵，多予金錢，為中詗長安”，注引服虔云：“偵伺之也”。“詗告”，見于《二年律令·錢律》205號簡“詗吿吏，吏捕得之，賞如律。”

木（缿）四［1］，有蓋。〼 9-1297
〖校釋〗
[1]木，原釋文作“小”。9-776有“木缿二，有蓋”，可參看。

〼【庭】叚（假）守【繹】下洞庭尉〼Ⅰ
〼□之如書［1］，書甲辰□〼Ⅱ9-1300
〖校釋〗
[1]“之”上還有一殘字，原釋文脱録。

〼□□户計［1］〼9-1307
〖校釋〗
[1]“户”上二字，疑是“都鄉”。8-488有“鄉户計”、8-731有“〼春鄉户計”，[3]可參看。

〼□乘白粲沾傳輸遷陵［1］，行，死不到。〼9-1322
〖校釋〗
[1]沾（原釋文作“治”），人名。

〼□一牒，毋有亦［1］〼9-1323
〖校釋〗
[1]亦，原釋文缺釋。9-1151+9-1251云：“毋有亦言薄（簿）留日”，可參看。

〼□中□［1］〼Ⅰ
〼□其□〼Ⅱ9-1327
〖校釋〗
[1]第三字疑是“外”。

〼□三百𠦜六人［1］。A
倉守士五（伍）章〼BⅠ
視事廿三日〼［2］BⅡ9-1331
〖校釋〗
[1]“三”上一字，似是“千”字殘筆。
[2]本簡或與9-413有關。

〼各【謹】掾其官券書［1］9-1332
〖校釋〗
[1]掾，《説文》：“緣也。”朱駿聲《定聲》：“掾，本訓當爲佐助之誼，故從手。”《二年律令》396至397號簡：“縣道官所治死罪及過失、戲而殺人，獄已具，勿庸論，上獄屬所二千石官。二千石官令毋害都吏復案，問（聞）二千石官，二千石官丞謹掾，當論，乃告縣道官以從事。徹侯邑上在所郡守。”王偉認爲：這裏的“掾”可以解爲“審核”、“核查”、“審查”之類，大致與古漢語中的“案”字意思接近。睡虎地秦簡《效律》與張家山漢簡《奏讞書》中的幾處“掾”，亦均爲“審核”義。[4]

〼□窮□充守府潦［1］〼9-1333
〖校釋〗
[1]“窮”下一字，原釋文作“”。
充守，原釋文未釋。

〼□其有纍［1］9-1334
〖校釋〗
[1]“其”上一字，似是“非”。

〼朔甲申，庫□［1］〼9-1335
〖校釋〗
[1]“庫”下殘字，似是“守”字上部。

丗一年七月辛亥朔乙卯，御史丞去［1］〼Ⅰ
以爲便，亟下。書到言，署□〼Ⅱ9-1337+9-1522[5]
〖校釋〗
[1]“去”下據文意可補“疾”。8-159有“御史丞去疾”，可參看。

買白翰羽□少内Ⅰ𤻮（應）等六十所［1］9-1339
〖校釋〗
[1]“羽”下一字，疑是“於”。
應，人名。8-1209有“少内守應”，可參看。

〼□陰平□□□𧧻（詐）去吏以官□□□令佐［1］9-1340
〖校釋〗
[1] 令佐，原釋文未釋。
此簡“𧧻（詐）去吏”，見于岳麓書院秦簡1866號簡：“諸吏爲詐以免去吏者”，[6]後者似可斷作“諸吏爲詐以免、去吏者”，含“以免”以及“去吏”兩種情形。“以免”見于《二年律令》210號簡“任人以為吏，其所任不廉、不勝任以免”。

〼月備［1］〼9-1344
〖校釋〗
[1]月，原釋文作“所”。

〼守府書曰：【丗】三年［1］9-1348
〖校釋〗
[1]書，原釋文以爲二未釋字。

〼了［1］9-1354
〖校釋〗
[1]原釋文作“了”，疑是“丁”。

〼□□即□［1］〼9-1355
〖校釋〗
[1]“即”下一字疑是“月”。

……Ⅰ
産子十，直（值）□［1］〼Ⅱ
費五千四百錢［2］〼Ⅲ
□□□□□〼Ⅳ9-1359
〖校釋〗
[1]“直”下一字，原釋文未釋，似是“七”。
[2]費，原釋文作“賈”。原釋文“五”下有一未釋字，今删。
錢，原釋文未釋。

〼【家】居□□□［1］〼9-1363
〖校釋〗
[1]家，原釋文未釋。8-295云：“〼它□家居〼”，可參看。

〼遷陵隷臣妾積千四百〼Ⅰ
〼□［1］〼Ⅱ9-1364
〖校釋〗
[1]此字殘存筆劃爲“者”。

計者〼Ⅰ
會已［1］〼9-1384
〖校釋〗
[1]已，原釋文作“如”。此簡下殘，簡文“會已”，似可補作9-2310“丗年廷金布期會已事”之“期會已事”。

〼月輸少□［1］〼9-1390
〖校釋〗
[1]月，原釋文未釋。

〼□□［1］〼9-1391
〖校釋〗
[1]第二字上從“竹”。

八□［1］·今定贏員丗［2］〼9-1392
〖校釋〗
[1]八，原釋文未釋。
[2]贏員，見于9-1608，《秦律十八種·徭律》122-123號簡云：“縣爲恒事及𤅊有爲殹（也），吏程攻（功），贏員及减員自二日以上，爲不察。”整理小組注釋：“員，數。”

〼□乙酉，遷陵守丞□〼Ⅰ
〼者歲固己盡□□［1］Ⅱ9-1395
〖校釋〗
[1]固，原釋文未釋。

〼都□［1］〼Ⅰ
〼盈夷鄉〼Ⅱ9-1397
〖校釋〗
[1]“都”下殘劃，似是“郵”字左旁。8-62背以及8-1432有“都郵”。都，都鄉之省。8-1519“都鄉”即省寫作“都”。

〼書=庚［1］9-1399
〖校釋〗
[1]庚，原釋文未釋。

縵帷二堵，度給縣〼Ⅰ
縑帷一【堵，度給縣】［1］〼Ⅱ9-1400
〖校釋〗
[1]縑，原釋文未釋。9-2291有“縑帷一堵，度給縣用足。”可參看。

〼倉令［1］〼9-1405
〖校釋〗
[1]倉，原釋文作“令”。

□□年少内［1］〼Ⅰ
買徒隷用錢□萬三千□〼Ⅱ
少内□、佐之主［2］。〼Ⅲ9-1406
〖校釋〗
[1]“少内”之上，或只有“元年”二字。
[2]“少内”下一字疑是“很”。主，原釋文未釋。“主”的用法與8-1516“沮守周主”、《秦律十八種·倉律》55-56號簡：“其病者，稱議食之，令吏主”中的“主”相同。疑“少内”下的“很”以及“佐”下的“之”都是人名。

謁令倉爲□□徒［1］。 9-1408+9-2288[7]
甲戌水下五亥（刻），佐朱以來。/莫邪半［2］。 □朱手。9-1408背+9-2288背
〖校釋〗
[1]爲，原釋文未釋。有殘文，姑斷讀如此。
[2]半，原釋文作“手”。

□年□月甲午朔己酉［1］，遷陵〼Ⅰ
□□□爵□□籍□〼Ⅱ
不當，敢辤（辭）〼Ⅲ9-1409
□月□□朔己酉户曹［2］〼9-1409背
〖校釋〗
[1]午，原釋文未釋。己酉，當月十六日。
[2]第三、四字，似是“甲午”。酉，原釋文未釋。

司空訊卻［1］，辤（辭）曰：士五（伍），居城父［2］。9-1410
心心忌□爲爲爲爲爲城爲城勿易勿易勿［3］9-1410背
〖校釋〗
[1]卻（原釋文作“郄”），人名。
[2]“父”字下，原釋文已指出有二斜劃。
[3]“忌”下一字，似是“爲”字象頭的部分。

有故臣妾爲拾虜，以鼠（予）之［1］9-1411
〖校釋〗
[1]鼠，讀爲“予”，給予。

〼□佐狐三斗。AⅠ
〼尉史□三斗。AⅡ
〼□□□□三斗［1］。AⅢ
〼少内佐訢三斗。AⅣ
【右】田佐意三斗BⅠ
都鄉佐三斗〼BⅡ
啓陵佐蔡三斗〼BⅢ
田官佐□〼C9-1418+9-1419+9-2190[8]
〼臧令佐義爰書：令史官佐未嘗□當出［2］〼AⅠ
〼會（？）客已去［3］〼AⅡ9-1418背+9-1419背+9-2190背
〖校釋〗
[1]第一、二字，原釋文作“尉史”。
[2]嘗，原釋文作“當”。
[3]“客”上一字，原釋文未釋，疑是“會”。

〼【守】具□□□縣鄉Ⅰ
〼□及□□□□□Ⅱ
〼□狀□□□□［1］Ⅲ
〼□□□□□□Ⅳ9-1425
〼□幾何里船□［2］Ⅰ
〼□遣船輿□□［3］Ⅱ
〼陽印行事Ⅲ
〼□□手Ⅳ9-1425背
〖校釋〗
[1]原釋文以爲“狀”下有五字。
[2]幾何，原釋文作“戍□”。船，原釋文未釋。
[3]遣，原釋文未釋。

【丗】七年五月甲戌，遷陵□〼Ⅰ
·史畸課亡十二日〼Ⅱ9-1429
·鞫舳［1］：亡，盗嫗［2］，臧（贓）直（值）二百一十錢□〼9-1429背
〖校釋〗
[1]“鞫”下一字，原釋文作“船”，按：字从舟从古，即“舳”字，《二年律令·賊律》7號簡“舳艫”之“舳”寫法相同。簡文文例與8-209背“·鞫歐：失𢳎（拜）騶奇爵，有它論，貲二甲……”接近，“舳”用作人名。
[2]“盜”下一字，原釋文作，按：字左應从女，右从區，即嫗字。

〼牀有者鄉〼9-1437
〼有 □驩［1］9-1437背
〖校釋〗
[1]有，原釋文作“右”。“驩”上一字，原釋文已指出左从木。

丗三年六月庚子朔朔日〼Ⅰ
圂與丞有校□得［1］，有、圂〼Ⅱ-1438+9-2199[9]
·鞫之：是襄薄（簿）作徒誤入［2］，有［3］〼9-1438背+9-2199背
〖校釋〗
[1]有、圂，人名。8-1267有“丞有、令佐圂主”，可参看。“得”，原釋文未釋。
[2]入，原釋文作“人”。
[3]“有”下，原作一未釋字，是標識符號（墨鈎）。

〼□及遷□〼Ⅰ
〼□到逮［1］〼Ⅱ9-1440
……Ⅰ
……Ⅱ
……Ⅲ9-1440背
〖校釋〗
[1]到逮，原釋文未釋。

〼辛【亥】〼Ⅰ
〼□渠道［1］〼Ⅱ
〼□報敢□〼Ⅲ9-1442
〼申，倉守央□〼Ⅰ
〼□辰陽［2］〼Ⅱ
〼手〼Ⅲ
〼士五（伍）【朐】〼Ⅳ9-1442背
〖校釋〗
[1]道，原釋文作“備”。
[2]辰，原釋文作“長”。8-373有“辰陽”，可參看。

〼□朔□□□□□□敢言之［1］：折江□衣用［2］〼Ⅰ
〼者皆軍人略地及道□在署所［3］，或未得衣用［4］，問之，毋當［5］〼Ⅱ
〼□入署所者凡□□二百□洞庭多有等［6］，謁以書到【時】［7］〼Ⅲ
〼□在所者移折江［8］，令曰：□問言［9］。今問之［10］，衣用不在〼Ⅳ9-1444
〖校釋〗
[1]“朔”下一字，原釋文作“乙”。
[2]折，原釋文未釋。折江，疑讀爲“浙江”。秦印有“浙江都水”[10]。后曉榮以爲秦縣名，屬會稽郡[11]。也有學者以爲秦郡名[12]。
[3]軍、及，原釋文未釋。略，原釋文作“界”。在，原釋文作“水”。“署”與“或”之間，疑是“所”，原釋文以爲二未釋字。
[4]未，原釋文作“不”。
[5]毋當，原釋文未釋。
[6]入，原釋文作“人”。洞庭，原釋文未釋。
[7]謁，原釋文已指出左從言。
[8]在所，原釋文未釋。折江，原釋文作“□沅”。
[9]問，原釋文未釋。“問”上一字疑是“亟”。8-1077“〼月及所𧪯（譴）問，亟言。·今”，可參看。
[10]今，原釋文未釋。

出廿七，買履一兩〼Ⅰ
出十令長〼Ⅱ
出廿，買脯在史信所［1］。〼Ⅲ
〼□魚在史信所〼Ⅳ9-1447
〼三百𠦜一〼Ⅰ
狐錢千一百五十二［2］〼Ⅱ
予端三百𠦜【錢】［3］〼Ⅲ9-1447背
〖校釋〗
[1]脯（原釋文未釋），乾肉。《漢書·東方朔傳》：“生肉爲膾，乾肉爲脯。”信，人名。
[2]狐，疑是人名。
[3]予，原釋文作“矛”。端，人名。

〼□之：上。敢言之［1］。/手［2］。9-1451
〖校釋〗
[1]此處斷句可參看8-1554“都鄉守沈敢言之：上。敢言之。”
[2]，人名。符號“/”，原釋文以爲是“·”。

〼□□□□［1］〼Ⅰ
〼□百丗四日□□分［2］〼Ⅱ9-1452
〖校釋〗
[1]第二、三字疑爲“癸卯”。最後一字，原釋文已指出左从金。
[2]“百”上一字，原釋文作“一”。

丗五年五月己丑朔〼Ⅰ
□年虎豹□［1］〼Ⅱ
□即□□〼Ⅲ9-1453
〖校釋〗
[1]第一字，原釋文作“今”。“豹”下一字殘劃，原釋文以爲墨鈎。

丗一年二月癸未朔庚戌，酉陽丞【如】敢告遷陵丞主［1］
夬（決）即告主曰：丞綽、史赤誤［2］。
令史曰：疑赤在酉陽［3］，論移夬（決）者。 9-1454
〖校釋〗
[1]如（原釋文未釋），人名。9-1863云：“酉陽丞如敢告遷陵丞主”，可參看。
[2]綽、史、赤，原釋文未釋。綽、赤，人名。
[3]在，原釋文未釋。

〼【捕羽】爲皆解［1］〼9-1462
〖校釋〗
[1]爲，原釋文作“鳥”。

秋矣酉陽未遣9-1468期會副。詣廷唯勿［1］9-1468背
〖校釋〗
[1]本簡或與9-1862相闗。

〼正月壬子水下盡，過泊筮［1］。9-1478
〖校釋〗
[1]泊筮，應是地名，亦見于9-1850。筮，疑讀爲“澨”。《左傳》宣公四年：“師于漳澨。”杜預注：“漳澨，漳水邊。”《楚辭·九歌·湘夫人》：“朝馳余馬兮江皋，夕濟兮西澨。”王逸注：“澨，水涯也。

□人【求】盗〼Ⅰ
三人門〼Ⅱ
二人與□□□偕載粟沅陵五月［1］〼Ⅲ
十人與佐畸偕載粟門淺四月□［2］〼Ⅳ9-1479
〖校釋〗
[1]“與”“偕”之間，原釋文以爲未釋二字，實當有三字。參照9-53、9-623二簡，疑是“佐它人”。
月，原釋文作“日”。
[2]畸，人名。

〼□朔己丑［1］，司空守莊付〼9-1482
〖校釋〗
[1]“朔”上一字，似爲“月”字之殘。

責鐘季十八石二斗□［1］〼9-1483
〖校釋〗
[1]“鐘季（原釋文作“年”）”，人名。

粟米一石九斗少□［1］〼9-1489
〖校釋〗
[1]九、少，原釋文未釋。

華再𢳎（拜）問□［1］〼9-1490
〖校釋〗
[1]華，人名。“問”下一字从艸，从殘存筆劃看，疑是“芒”之殘。8-659+8-2088有“贛敢大心再𢳎（拜）多問芒季”，可參看。

〼放（仿）式□［1］。有追□□□毋式書有［2］〼9-1492+9-1509[13]
〖校釋〗
[1]“式”下一字，原釋文脱，从殘筆看，疑是“上”，8-768“守府下四時獻者上吏缺式曰：放（仿）式上”，可参看。
[2]毋，原釋文作“如”。“毋”上有一字殘筆。

具獄【酉陽獄】史丞□［1］9-1499
〖校釋〗
[1]丞，原釋文未釋。

巸除節□［1］，有除〼9-1504
〖校釋〗
[1]“節”下一字，疑是“爵”字。巸、節，人名。

〼襄、稟人藍出稟□妾□五斗□［1］〼Ⅰ
〼平〼Ⅱ9-1505
〖校釋〗
[1]襄、藍，人名。
妾、斗，原釋文未釋。“妾”上一字疑是“隸”字。
“斗”下一字，原釋文作“隸”。

〼三鄉亟日夜給［1］〼9-1508
〖校釋〗
[1]“三鄉”亦見于8-1663、9-3247，蓋指遷陵縣下都鄉、啓陵鄉、貳春鄉。
給，原釋文作“端”。

〼以八月中歸令家［1］9-1518
〖校釋〗
[1]歸，原釋文未釋。

□矢者三人牘北（背）□［1］〼9-1544
〖校釋〗
[1]矢，原釋文未釋。者，原釋文作“各”。8-1517有“疏書吏、徒上事尉府者牘北（背）”，可參看。

〼守平付司空守義［1］。 9-1545
〖校釋〗
[1]守，原釋文作“手”。平、義，[14]人名。

〼□丙子到辛卯起□［1］〼9-1563
〖校釋〗
[1]子，原釋文作“午”。

〼□哀□屬［1］9-1565
〖校釋〗
[1]哀，原釋文作“衣”。“哀”下一字，原釋文已指出左从言。

□弩廿［1］。9-1571
〖校釋〗
[1]“弩”上一字，原釋文作“孤”，疑是“柧”。9-532云：“……中皆可用柧【弩】”，可參看。

□戍上造武陵康樂樛［1］。9-1583
〖校釋〗
[1]“戍”上一字，原釋文作“𢼜”，似是“更”。
武陵，縣名，參看8-1089注釋1。康樂，里名，屬武陵縣。樛，人名。

〼□令智之［1］9-1587
〖校釋〗
[1]“令”上一字，原釋文作“室”。

〼□□藥□更爲如此［1］，爲可廿日［2］Ⅰ
〼□□Ⅱ9-1590
〖校釋〗
[1]爲，原釋文作“暴”。
[2]爲，原釋文未釋。
疑與醫藥有關。

遷陵守丞逮獄［1］〼9-1591
〖校釋〗
[1]逮，原釋文作“建”。

金布書一封，丞印，詣洞庭泰守府。Ⅰ
丗年五月壬戌水十一劾（刻）劾（刻）下三［1］，守府快以來。Ⅱ9-1593
〖校釋〗
[1]壬戌，五月五日。8-666+8-2066記“丗年五月戊午朔辛巳”。
劾（刻），原釋文直接作“刻”。

□□□名吏（事）［1］〼9-1601
〖校釋〗
[1]吏，原釋文未釋。

〼贏員廿四北（背）［1］……〼9-1608
〖校釋〗
[1]北，原釋文作“分”。

〼【陵】敝可補繕當輸内史者［1］。〼9-1616
〖校釋〗
[1]陵，原釋文未釋。據殘劃及9-200記載補釋。

□七月［1］。公士競里市署夷郙七月爰［2］〼9-1619
〖校釋〗
[1]□，原釋文作“郣”。
[2]競里，里名。市，原釋文依形摹寫，人名。署，服役、值勤。參看9-1注釋5。郙，原釋文以爲右從“殳”。夷郙，地名，亦見于9-2282。

〼少内門者捕鼠【十】［1］〼9-1621
〖校釋〗
[1]捕鼠、十，原釋文未釋。

南里小田<男>子署稻五斗□［1］〼9-1622
〖校釋〗
[1]署，原釋文未釋。9-2177有“南里小男子署〼”，可參看。由此可知“田”當是“男”之誤。

〼【朔】日，田、少内守□敢言之［1］：廷下□〼Ⅰ
〼【給】［2］，徒隷有所宜給［3］，以徒爲【官徒、僕、養】［4］〼Ⅱ
〼□不决［5］，各以【尺六寸牒】苐（第）當令者［6］〼Ⅲ9-1624
〖校釋〗
[1]“田”下似脱一人名。8-179有“田鼂”，可參看。
[2]給，原釋文未釋。
[3]給，給事。岳麓肆165號簡有“隸臣少，不足以給僕、養，以居貲責（債）給之；及且令以隸妾爲吏僕”，可參看。
[4]官徒，官府的徒隸。見于8-769“問之啓陵鄉吏、黔首、官徒”、8-1514“各苐（第）官徒丁【粼】”。
[5]决，原釋文未釋。
[6]苐（第）當令者，相似表述見于8-1514“今牒書當令者三牒，署苐（第）上。”

〼計。A
□□九兩［1］〼BⅠ
蓋轂四［2］〼BⅡ
輪十三兩一□〼BⅢ
蓋上札四［3］〼BⅣ
蓋下札四〼BⅤ9-1625
〖校釋〗
[1]“九”上一字，似是“輪”。“輪”上一字，疑是“簟”。
[2]轂，爲車輪的部件。《詩·秦風·小戎》：“文茵暢轂，駕我騏馵。”朱熹集傳：“轂者，車輪之中，外持輻内受軸者也。”
[3]四，原釋文未釋。

遷陵以郵行，洞庭［1］。9-1628
〖校釋〗
[1]“洞”上，似有“·”。

壹食［1］，必溫令煗［2］，入□〼Ⅰ
痛即止［3］。不休［4］，有（又）□〼Ⅱ9-1630
〖校釋〗
[1]壹，原釋文未釋。《五十二病方》第2行、176行有“日壹飲”，[15]可參看。由此可知，此簡之前當另有它簡。
[2]必，原釋文作“時”。煗，溫暖。《墨子·辭過》：“當今之主，其爲衣服，則與此異矣。冬則輕煗，夏則輕清。”
[3]痛，原釋文作“病”。
[4]休（原釋文未釋），止。

倉佐 □［1］〼9-1641
〖校釋〗
[1]（原釋文作“ $说明: BAA{60N6$@2OGZPS7K7_IP3$ ”），人名。最下一字，或是“受”。

〼斷獄己未言夬（决）廿四［1］〼9-1642
〖校釋〗
[1] 9-1312云：“斷獄正月戊子”，可參看。
廿，原釋文作“丗”。廿四，指獄的數量。可參看9-1141“獄史華斷獄廿九”、9-2309“丗一年南曹斷獄·今五十八□。五十六獄。”

田徒當用大男子百五十八人。·今九十五以【當】［1］〼9-1647
〖校釋〗
[1]以，原釋文作“人”。“以當”一詞見于里耶9-1432“入新繭六兩以當錢”、《二年律令·田律》241號簡云“縣各度一歲用芻稾，足其縣用，其餘令頃入五十五錢以當芻稾”、《奏讞書》6號簡“毋憂變（蠻）夷大男子，歲出賨錢，以當䌛（徭）賦”。這裏似存在某種折算或抵算關係。

金鉦二［1］〼9-1649
〖校釋〗
[1]“金”，與“鉦”作爲偏旁的“金”位置相當，寫法也相同，疑也是偏旁。疑其右部有筆劃脫落。

〼【丞以下不務進】［1］〼9-1654
〖校釋〗
[1]進，原釋文作“追”。

不更輿里𡨦它〼AⅠ
厚□夫。〼AⅡ
大女二人。AⅢ
廿六年䌛（徭）［1］〼B9-1667
〖校釋〗
[1]䌛（徭），原釋文未釋。

□□□［1］〼Ⅰ
到，毋責殹（也），環［2］〼Ⅱ9-1672
〖校釋〗
[1]第一、二字，或是“都倉”。睡虎地秦簡《效律》52-53號簡有“及都倉、庫、田、亭嗇夫坐其離官屬于鄉者”，可參看。
[2] 9-1079+9-1520有“書後到，毋責殹（也）。寫，寫環，當更券”，可參看。

〼□假司馬 $说明: 说明: C:UsersljltomAppDataRoamingTencentUsersg74868QQWinTempRichOle`___[7MPQ2X]1L{ZINW2P75.jpg$ 行□□□［1］9-1686
〖校釋〗
[1] $说明: 说明: C:UsersljltomAppDataRoamingTencentUsersg74868QQWinTempRichOle`___[7MPQ2X]1L{ZINW2P75.jpg$ （原釋文作“ $说明: 说明: C:UsersljltomAppDataRoamingTencentUsersg74868QQWinTempRichOle%_QTBPS$C_$VPCN@S`JT{7.jpg$ ”），人名，字似從少從貝。“行”下原釋文以爲只有二字。

□陵守丞巸□□臂以［1］〼9-1695
廷吏曹發〼9-1695背
〖校釋〗
[1]巸，人名。“巸”下，原釋文作一未釋字。以，原釋文未釋。

□官、啓陵、貳［1］〼9-1697
〖校釋〗
[1]貳，原釋文作“武”。

□□A
主令［1］〼BⅠ
主三族從人【讂】〼BⅡ
主盜賊發讂［2］〼BⅢ9-1701
〖校釋〗
[1]主，原釋文作“巫”。
[2]盜，原釋文未釋，此从周海鋒先生釋。[16]發，原釋文从門从斗。

酉陽具獄史治所［1］。9-1704
〖校釋〗
[1]“獄”下似有重文符。

不更舆里□豕［1］〼AⅠ
厚大女三人［2］。AⅡ
小女二人。AⅢ
……䌛□七日……［3］〼B9-1707
〖校釋〗
[1]豕，原釋文未釋。
[2]“女”下原釋文衍“廿”，今删。
[3]䌛、七日，原釋文未釋。“䌛”下一字，似是“廿”。

給除道事畏廢乏□〼9-1711
〖校釋〗
[1]除，原釋文未釋。

〼【有】罪［1］，耐爲□［2］〼Ⅰ
〼□□□〼Ⅱ9-1717
〖校釋〗
[1]罪，原釋文未釋。
[2]耐，原釋文作“付”。

〼□居歸德□［1］〼9-1721
〖校釋〗
[1]歸德，縣名。《漢書·地理志》屬北地郡，治所在今陝西省吳旗縣西北。“德”下一字，疑是“濕”。

求菌叚（假）倉［1］。9-1722
〖校釋〗
[1]，“適”字異體，參看9-23“適”字寫法，這裏用作人名。

〼□所薄（簿）留日，急·今【讂】［1］〼9-1724
〖校釋〗
[1]“·”，原釋文未釋。

□愓［1］〼9-1725
〖校釋〗
[1]“愓”上還有一字，原釋文脱録。

□䌛使［1］〼Ⅰ
□□戰［2］〼Ⅱ9-1730
〖校釋〗
[1]䌛使，原釋文未釋。
[2]戰，原釋文未釋。

〼□【司空守巸】敢言之［1］：上。敢言【之】〼9-1731
〖校釋〗
[1]空守巸，原釋文未釋。巸，人名。

〼畜官徒□〼Ⅰ
〼繕廡：謝、□、【媛】［1］〼Ⅱ
〼敢言之：上。敢言〼Ⅲ9-1732
〖校釋〗
[1]“謝”及其下二字，皆爲人名。

〼□□□𠦜七□八十七□半□益廿八□［1］〼9-1734
〖校釋〗
[1]“廿八”下還有一字殘筆，原釋文缺。

□年七月丁巳□〼Ⅰ
【銜】、畸、壬得［1］〼Ⅱ
□〼Ⅲ9-1760
〖校釋〗
[1]銜，原釋文未釋。銜、畸、壬，疑是人名。

□具□□□□□□□［1］〼9-1766
〖校釋〗
[1]“具”上一字，似是“比”。

〼□□問：令曰郡【有故徼者】□【故徼】［1］〼Ⅰ
〼□尉□以令予遷陵卒屬卒長□［2］〼Ⅱ9-1771
〖校釋〗
[1]者，原釋文未釋。《漢書·西南夷傳》：“及漢興，皆棄此國而關蜀故徼。”顔師古注：“西南之徼，猶北方塞也。”岳麓書院藏秦簡0194、0383號簡：“……泰原署四川郡；東郡、叁川、穎川署江胡郡，南陽、河内署九江郡；南郡、上党□邦道當戍東故徼者，署衡山郡。”[17]可參看。
[2]尉、遷，原釋文未釋。

〼己丑，將田鄉守敬作徒薄［1］。AⅠ
〼□上稟［2］。AⅡ
〼蓐（耨）芋［3］。AⅢ
其一人病。BⅠ
毄（繫）城旦一人上稟［4］。BⅡ
舂二人。BⅢ
其一人上稟。BⅣ
其□〼CⅠ
小〼CⅡ9-1781+9-2298[18]
〖校釋〗
[1]敬，人名。
[2]上稟，或指充當稟人。
[3]蓐（耨），原釋文作“薄”。8-395有“蓐（耨）芋”，可參看。
[4]毄（繫）城旦，刑徒名。參看8-145注釋8。

明智（知）所求物而【定】［1］〼Ⅰ
【急，唯勿留】，署□〼Ⅱ9-1782
〖校釋〗
[1]9-152云：“所求物而定不上十一月薄（簿）”，可參看。

〼【弗】得［1］9-1783
〖校釋〗
[1]弗，原釋文未釋。

〼月戊 □□［1］〼9-1785
〖校釋〗
[1]“戊”下，原釋文以爲只有一字殘劃。

〼□□日［1］〼9-1795
〖校釋〗
[1]日，原釋文未釋。其上一字，似爲“八”。

書廿八年八月【壬】［1］〼9-1796
〖校釋〗
[1]壬，原釋文未釋。

〼□【睪】付司空□［1］〼9-1797
〖校釋〗
[1]睪（原釋文作“擇”），疑是人名。

〼□務：得、□［1］〼Ⅰ
〼吏上事守［2］〼Ⅱ9-1807
〖校釋〗
[1]“得”及其下一字（比照8-2144+8-2146+9-1803，應是“哀”），人名。
[2]守，原釋文未釋。比照8-2144+8-2146+9-1803，“守”爲“守府”首字。

〼郵［1］〼9-1821
〖校釋〗
[1]原釋文以爲“郵”下尚有一字。

廿九年□□丁酉朔戊［1］〼 9-1831
〖校釋〗
[1]“丁酉”上有二字，原釋文脱録，疑是“十月”。

〼□遷陵令=史［1］〼Ⅰ
〼論當坐【者】〼Ⅱ9-1833
〼□當坐者〼9-1833背
〖校釋〗
[1]“令”下有重文符。“史”下或亦有。

〼【死】死者□□〼9-1842
〼□□［1］〼9-1842背
〖校釋〗
[1]□□，原釋文依形摹寫。今按，二字應是同一個字，但書寫方向相反。

〼五封，故毋真棨□［1］〼Ⅰ
〼日入，過泊【筮（澨）】［2］〼Ⅱ9-1850
〼丞敢言遺卒谷〼Ⅰ
〼私□［3］〼Ⅱ9-1850背
〖校釋〗
[1]棨，原釋文作“”。《説文》：“棨，傳，信也。”《續漢書·百官志二》：“若外人以事當入，本官長史爲封棨傳。”
[2]泊筮（澨），亦見于9-1478。
[3]私，原釋文作“程”。

〼□倉是敢言之：今女巳□以歜後□［1］〼Ⅰ
〼【告】枳受責如【騰書】［2］。歜輸所縣定以受〼Ⅱ9-1851
〖校釋〗
[1]“今”下一字，原釋文未釋，即“女”字。8-984有“女巳”，可参看。
歜，人名，原釋文未釋，今據殘劃并參考下文釋出。
[2]告，原釋文未釋。

〼可課殹，歐故【咸】陽綺□□［1］Ⅰ
〼□毋聽它解辤（辭），故以三尺Ⅱ9-1852
〖校釋〗
[1]歐，人名。
咸（原釋文作“武”）陽，秦都，在今陝西咸陽市東北。參看8-1533注釋1。

〼帝捕□〼9-1853
〼【廷】敢言之律〼Ⅰ
〼□孓孑□［1］〼Ⅱ9-1853背
〖校釋〗
[1]孓孑，原釋文未釋，含義待考。

丗年八月丙戌朔庚子［1］，倉是敢〼Ⅰ
之：疏書徒【息】秏牘北（背）上［2］。□〼Ⅱ
之。〼Ⅲ9-1856
〖校釋〗
[1]庚（原釋文未釋）子，八月十五日。
[2]息，僅存下部“心”旁，原釋文未釋。8-183+8-290+8-530云：“上丗三年黔首息秏八牒”，可據補。息秏，消長。參看8-183+8-290+8-530注釋3。

廿六年後九月己酉朔甲戌［1］，□官守衷敢言之［2］：令下制書曰［3］：上□□受Ⅰ乘車、馬、僕、養、走式八牒［4］，放（仿）式上［5］，屬所□□□當令者，亟言薄（簿）留日［6］。·問Ⅱ之毋當令者，薄（簿）留一牒□［7］。【敢】言之［8］。Ⅲ9-1857
後九月甲戌水下□□以來。/逐半［9］。赾手［10］。9-1857背
〖校釋〗
[1]己，原釋文作“壬”。甲戌，後九月十六日。
[2]“官”上一字疑是“畜”。8-199+8-688+8-1017+9-1895有“畜官守”，可參看。
衷（原釋文未釋），人名。敢言之，原釋文未釋。
[3]制，原釋文未釋。“制書”見于8-1648。
[4]“上”下二字，疑是“佐史”。
式，文書格式，參看8-94注釋1。
八，原釋文作“一”。
[5]放、式，原釋文未釋，8-768云：“守府下四時獻者上吏缺式曰：放（仿）式上。”可參看。
[6]亟言，原釋文作“□書”。9-2315云：“亟言薄留日”，可參看。
[7]“牒”下一字疑是“上”。
[8]敢，原釋文未釋。
[9]逐，人名。
[10]赾，人名。

〼□酉，倉武敢言之［1］：啓陵鄉趙□［2］〼Ⅰ
〼陵鄉令倉毋罔（網）疏□……［3］〼Ⅱ9-1860
〼□□二月丙戌旦食時［4］，□□以□［5］〼9-1860背
〖校釋〗
[1]武，人名。
[2]趙，人名。
[3]令，原釋文作“今”。
[4]旦食時，蓋猶“食時”，指進早餐之時。參看8-130+8-190+8-193注釋7。
[5]以，原釋文未釋。

【廿】六年二月癸丑朔庚申［1］，洞庭叚（假）守高謂縣丞：乾雚及菅茅善用殹［2］。且燒草矣［3］，以Ⅰ書到時，令乘城卒及徒隷、居貲贖責勉多取、積之。必各足給縣用，復到乾Ⅱ草。勉毋乏［4］。它如律令。新武陵布四道，以次傳，别書。書到相報，不報者追之。新Ⅲ【武陵】□書到，署廐曹，以洞庭發弩印行事。Ⅳ9-1861
五月乙酉，遷陵守丞敦狐敢告尉、告鄉官主［5］，以律令從事。Ⅰ以次傳書，勿留。/夫手［11］。即走辰行。Ⅱ
□□□□□□□□□□【報】酉陽曰：書已到。/夫手。即司空史𨛭行。Ⅲ
五月甲申水下七刻，焦士五（伍）陽□鼠以來［6］。/陽半。癰手。Ⅳ9-1861背
〖校釋〗
[1]廿，原釋文作“丗”。庚申，二月八日。9-1112亦記“廿六年二月癸丑朔”。
[2]雚，草名。《墨子·旗幟》：“凡守城之法，石有積，樵薪有積，菅茅有積，雚葦有積。”孫詒讓閒詁引《説文》：“雚，薍也。”《漢書·貨殖傳》：“五穀六畜及至魚鼈鳥獸雚蒲材幹器械之資，所以養生送終之具，靡不皆育。”顔師古注：“雚，薍也，即今之荻也。”
菅茅，茅草的一種。《詩·小雅·白華》：“英英白雲，露彼菅茅。”上揭《墨子·旗幟》中與雚并擧。
善，《詩·大雅·桑柔》“覆背善詈”鄭玄箋：“善，猶大也。”《詩·鄘風·載馳》“女子善懷”鄭玄箋：“善，猶多也。”
[3]簡文是説燒草的季節即將到來。
[4]勉，原釋文未釋。
[5]敦狐，人名。官，原釋文作“宮”。
[6]焦，原釋文作“雋”，疑是縣名，讀作“譙”。《漢書·地理志》譙縣屬沛郡，治所在今安徽省亳州市。
陽□，應是里名。鼠，人名。

秋矣謁9-1862令鄉官各具其官當計者。［1］9-1862背
〖校釋〗
[1]簡文似可連讀作：“秋矣，謁令鄉官各具其官當計者。”
本簡或與9-1468相闗。

九月庚戌朔壬申［1］，酉陽丞如敢告遷陵丞主：寫移，當騰騰。敢告主。/Ⅰ
□□Ⅱ9-1863
〖校釋〗
[1]庚，原釋文作“戊”，壬申，九月二十三日。

廿□□月庚戌……空色敢［1］……酉陽丞〼Ⅰ
……□□……今令佐以［2］……Ⅱ9-1868
九月丁丑旦食時，佐居以來。/敞發。〼9-1868背
〖校釋〗
[1]色，人名。9-191+9-327等簡有“司空色”。
[2]以，原釋文未釋。

〼遷陵丞主令史Ⅰ
〼已到，敢告主。Ⅱ
〼□□［1］Ⅲ9-1870
……［2］Ⅰ
〼【發】。釦手［3］。Ⅱ9-1870背
〖校釋〗
［1］此處有二字待考。
［2］此處有筆劃，字待考。
［3］釦（原釋文未釋），人名。

廿六年十一月甲申朔壬辰［1］，遷陵邦候守建敢告遷陵主［2］：令史下御Ⅰ史請書曰［3］：自今以來，□傳叚（假）馬以使若有吏（事）縣中［4］，及逆傳車馬而以載Ⅱ人、避見人若有所之［5］，自一里以上，皆坐所乘車馬臧（贓）［6］，與盗同灋。書到相報。今書已到。Ⅲ9-1874敢告主。/毋公印以私印，印章曰李志。Ⅰ
十一月甲午［7］，銷士五（伍）□□若思以來。/□□。 □手。Ⅱ9-1874背
〖校釋〗
[1]壬辰，十一月九日。
[2]邦候，官署名。亦見于9-2287。秦璽有“邦候”。《漢書•百官公卿表》：“中尉，秦官，掌徼循京師，有兩丞、候、司馬、千人。”曹錦炎據此認爲“邦候”係中尉屬官[19]。今按，《左傳》襄公二十一年：“使候出諸轘轅。”杜預注：“候，送迎賓客之官也。”《國語·周語中》：“候不在疆。”韋昭注：“候，候人，掌送迎賓客者。”本簡涉及傳車馬，邦候或是負責送迎、接待賓客的機構。
建，人名。
[3]“請”與“書”之間，原釋文衍一字。
[4]“傳”上一字，原釋文作“令”，或是“縣”。傳，驛站、驛舍。《左傳》成公五年：“梁山崩，晉侯以傳召伯宗。”杜預注：“傳，驛。”《後漢書·陳忠傳》：“發人修道，繕理亭傳。”
[5]之，往。
[6]“車”上一字原釋文作“馬”，是“乘”。“車”下一字原釋文作“爲”，是“馬”。坐贓，因某事致罪。《法律答問》131號簡：“把其叚（假）以亡，得及自出，當爲盗不當？自出，以亡論。其得，坐臧（贓）爲盗；盗罪輕於亡，以亡論。”岳麓書院秦簡893、1113云：“新地吏及其舍人敢受新黔首錢財、酒肉、它物及有賣買叚（假）賃貣于新黔首而故貴賦其賈（價），皆坐其所受及故爲貴賦之臧（贓）、叚（假）賃費貣息，與盜同法。”[20]
[10]十一，原釋文作“正”。甲午，十一月十一日。

廿七年已事Ⅰ笥。Ⅱ9-1879
□□□□［1］9-1879背
〖校釋〗
[1]背面倒書。第二字，疑是“䰍”。
原注釋：牘削改而成，正背面簡文書寫順序相反，背面文字爲原有文字未削徹底。

〼□□□□〼Ⅰ
〼絲絮□□□〼Ⅱ
〼□□□□□〼Ⅲ
〼袤□□□□□□□［1］〼Ⅳ
〼縱一□□□□□［2］〼Ⅴ9-1880
〼官毋□者錢十〼9-1880背
〖校釋〗
[1]“袤”下三字，或是“四丈三”。
[2]縱，原釋文已指出左部從“糸”。“一”下第三字，原釋文已指出左部從“糸”。

十一月甲寅，魯陽守丞印下尉［1］：以律令從吏（事）。今亟日夜遣，毋出寅Ⅰ夕［2］。唯毋失期。失期，致嗇夫、吏主者［3］，它盡如遣新地吏令［4］。癰手。Ⅱ9-1881
十五9-1881背
〖校釋〗
[1]魯陽，縣名，《漢書·地理志》屬南陽郡，治所在今河南省魯山縣。《二年律令·秩律》亦有記載。印，人名。
[2]寅夕（原釋文作“日”），應是指甲寅之夕，即當夜。
[3]致（原釋文未釋），施加。《漢書·趙廣漢傳》：“於是收案致法。”顔師古注：“致，至也。令至於罪罰之法。”
[4]新地，新占領地區。秦將有過失的官吏派往新地任職。岳麓書院秦簡1865：“有適過廢免爲新地吏。”1866號簡：“諸吏爲詐以免去吏者，卒史、丞、尉以上，上御史；屬尉佐及乘車以下，上丞相。丞相、御史先予新地遠犨。”[21]遣新地吏令蓋即此類内容。

遷遷陵守丞公敢告酉敢以聞書Ⅰ
守府府府于主曰寫［1］〼Ⅱ9-1884
元元元年年 □□□□ 宿〼Ⅰ
元年九月己亥朔 □ 年［2］〼Ⅱ9-1884背
〖校釋〗
[1]寫，原釋文作“舄”。
[2]習字簡。

〼戌朔朔日，倉守就敢［1］〼Ⅰ
〼□咸、胗、唐歸休［2］〼Ⅱ
〼□□續食，遷陵□〼Ⅲ
〼之。〼Ⅳ9-1886
〼=日［3］，遷陵守丞茲［4］〼9-1886背
〖校釋〗
[1]就，人名。
[2]咸、胗（原釋文認爲左從“片”）、唐，人名。歸休，回家休假，見于8-1469“少内守謝，士五（伍），朐忍成都歸休”。
[3]“=日”上，原釋文指出還有一未釋字。
[4]茲，人名。

【丗三】年二月壬寅朔甲辰［1］，庫守冣敢言之［2］：廷下□四□□□□少内冣、令佐勇案效庫［3］Ⅰ
〼□籍者。前襲甲二被［4］，褎（袖）及下旅少各六札［5］。一曰褎（袖）及下少各【八】札。一曰下三旅少一旅Ⅱ〼
【旅】［6］。一曰下五旅多一旅，少五札。定當坐者訾言［7］。·【問】［8］，庫武、佐當坐［9］。武，上造，居旬陽Ⅲ
〼焦［10］，士五（伍），居灊工里［11］，名吏（事）里皆定［12］，毋它坐。武□□衣訾□，能入貲［13］，以旦遣［14］。敢言之。Ⅳ-1887
【二】月甲辰日入□□以來。/謝發［15］。 □手。9-1887背
〖校釋〗
[1]“丗三”（原釋文作一未釋字）筆墨淡，8-154云“丗三年二月壬寅朔朔日”，據以補寫。甲辰，二月三日。
[2]冣，人名。
[3]冣、勇，人名。案效，審查核定。《二年律令·效律》347至348號簡：“縣道官令長及官毋長而有丞者節（即）免、徙，二千石官遣都吏效代者。唯（雖）不免、送（徙），居官盈三歲，亦輒遣都吏案效之。效案官而不備，其故吏不效新吏，新吏居之不盈歲，新吏弗坐。”[22]可參看。
[4]“襲”有堆積、積纍義。《楚辭·九章·懷沙》：“重仁襲義兮，謹厚以爲豐。”洪興祖補注：“《淮南》云：‘聖人重仁襲恩。’注云：‘襲亦重累。’”《説苑·反質》：“珠玉重寶，積襲成山。”前襲甲，或是指先前存積的甲衣。
被，量詞。《史記·絳侯周勃世家》：“條侯子爲父買工官尚方甲楯五百被可以葬者。”裴駰集解引張晏云：“被，具也。五百具甲楯。”
[5]下旅，鎧甲的下半部分。《周禮·考工記·函人》：“凡爲甲，必先爲容，然後制革。權其上旅與其下旅，而重若一。”鄭玄注引鄭司農云：“上旅謂要以上，下旅謂要以下。”賈公彥疏：“‘上旅腰以上’，謂衣也。‘下旅腰以下’，謂裳也。”
札，甲的葉片。參9-29+9-1164注釋3。
[6]“旅”，原釋文未釋，據殘劃與文意補釋。
[7]言，原釋文未釋。
[8]·，原釋文未釋。
[9]武，人名。“佐”下或脱一人名。看下文，佐名“焦”。
[10]焦，原釋文未釋。應即庫佐之名。
[11]灊，縣名。《漢書·地理志》屬廬江郡，治所在今安徽省霍山縣東北。工里，里名。
[12]里，原釋文未釋。8-1090“説所爲除貲者名吏（事）里”，可參看。
[13]據本簡，8-198+8-213+8-2013“定當坐者名吏里、它坐、訾能入貲不能”當改作“定當坐者名吏里、它坐、訾、能入貲不能”。其中“訾”、“貲”幷言應有別。
[14]旦，原釋文作“上”。以旦遣，可參看8-770“以旦食遣自致”、8-2023背“以丁丑遣自致”。
[15]謝，人名。

〼□□年□月甲申朔壬子［1］，□□□□□□史□□□□□□□□□□［2］Ⅰ
〼□□□□□□□縣官日夜輸錢□□□〼［3］Ⅱ
〼□□□□□〼Ⅲ
〼□□〼Ⅳ9-1890
〼□具〼Ⅰ
〼□□□□□□刻刻□□□□士五□行［4］。 □□［5］〼Ⅱ9-1890背
〖校釋〗
[1]甲，原釋文作“庚”。壬子，第二十九天。
[2]史，原釋文未釋。
[3]縣官日夜輸錢，原釋文未釋。睡虎地秦簡《秦律十八種·金布律》70號簡有“官相輸者”，敦煌懸泉漢簡IT0114①:1有“丞慶輔爲郡輸錢敦煌”[23]，可參看。
[4]士五，原釋文未釋。
[5]手，原釋文未釋。

廿六年後九月已酉朔癸酉［1］，□□□□敢言〼Ⅰ
□毋式□□謁令□□須以給□［2］〼Ⅱ
之。〼Ⅲ
□〼Ⅳ9-1891
〖校釋〗
[1]“已”下的“酉”，原釋文未釋。9-1857記“廿六年後九月己酉朔”，癸酉爲後九月二十五日。
[2]給，原釋文未釋。

連多問商柏得毋恙［1］〼Ⅰ
連敢謁之柏：連言〼Ⅱ9-1899
芻錢其中［2］〼Ⅰ
矣。敢謁之。〼Ⅱ9-1899背
〖校釋〗
[1]連、商柏，人名。
[2]其中，原釋文未釋。

〼九月九月成紀紀令忌史忌可以忌［1］〼9-1900
〼□忌忌令紀令己令令史［2］〼9-1900背
〖校釋〗
[1]第二個“九”字，原釋文未釋。
[2]第二個“令”字，原釋文脱釋。己，原釋文作“已”。
習字簡。

錢二千六百八十八。丗四年九月癸亥朔辛卯［1］，少内守狐付新□［2］9-1901+9-2132[24]
〖校釋〗
[1]辛卯，原釋文未釋，九月二十九日。
[2]“新”下一字，疑是“都”。9-1021有“新都”。抑或是“郪”字，新郪見于《奏讞書》案例一六。

〼輜絜［1］〼9-1904
〖校釋〗
[1]輜，原釋文作“輻”，其右部與8-1107“甾”形同，當釋作“輜”。“”下原釋文有一未釋字，今删。

〼至平里［1］〼Ⅰ
〼徵執〼Ⅱ9-1905
〖校釋〗
[1]至，原釋文作“主”。

〼□□□【稟】人□出以稟田佐□七月□□□九月廿二日［1］〼Ⅰ
〼□□視平。〼Ⅱ9-1906
〖校釋〗
[1]“出”上一字疑是“充”。田，原釋文未釋。
九月，原釋文未釋。8-2247有“出以稟隸臣周十月、六月廿六日食”，可参看

〼【朔癸】巳，倉守適、佐、稟人中出稟隷妾□正月、二月十三日食。Ⅰ
〼令佐壬視平。【】手［1］。Ⅱ9-1913
〖校釋〗
[1]，原釋文未釋。

〼實不入［1］，少府工室曰：亟〼9-1914+9-1990[25]
〖校釋〗
[1]實，原釋文未釋。8-837有“實”字，可參看。

〼柏處［1］，今日漬［2］，使人餔［3］Ⅰ
〼□者具曰［4］：身守之，日下餔［5］，敬来Ⅱ9-1919
〼□□□□9-1919背
〖校釋〗
[1]柏，人名。
[2]日，原釋文作“曰”。漬，浸泡。《說文》：“漬，漚也”。
[3]餔，似即“餔時”。
[4]曰，原釋文作“自”。
[5]日下餔，見于敦煌懸泉漢簡V1611③：308有“九月丁亥日下餔時”。[26]關沮周家台30號秦墓出土竹簡《日書》簡156-181有“日昳、餔時、下餔、夕時”，“餔時”、“下餔”前後相次。

丗四年十一月【丁卯朔】甲午［1］，倉守壬、佐卻出錢千五百一十八錢［2］，以衣大隷妾嬰等廿八人冬衣［3］，人五十五，其二人各【𠦜】［4］〼9-1931+9-2169[27]
〖校釋〗
[1]卯，據殘劃及其他簡記載補釋。8-1220記“丗四年十一月丁卯朔庚寅”，可參看。甲午，第二十八日。原釋文以爲9-2169簡首殘斷。看内容，“丗四年”之前應無缺文。
[2]壬、卻（原釋文作“郄”），人名。“一十”殘劃，原釋文未釋。
[3]嬰，人名。
[4]𠦜（原釋文作“丗”），據殘劃及文意釋。殘缺下文當是“四”。《秦律十八種·金布律》94至95號簡：“稟衣者，隸臣、府隸之毋（無）妻者及城旦，冬人百一十錢，夏五十五錢；其小者冬七十七錢，夏𠦜四錢。舂冬人五十五錢，夏𠦜四錢；其小者冬𠦜四錢，夏丗三錢。隸臣妾之老及小不能自衣者，如舂衣。”大隷妾嬰等28人中，26人爲成人，每人55錢，合計1430錢；另2人當是小者，每人44錢，合計88錢。共計1518錢。

〼此約沈□［1］〼Ⅰ
〼□錢如數〼Ⅱ9-1932
〖校釋〗
[1]此，原釋文未釋。

縣給客不如令□□［1］〼9-1941
〖校釋〗
[1]“令”下一字，左從“言”，或是“課”。

臣昧死言：臣竊聞黔首擇錢甚，而縣［1］〼Ⅰ
問其故，賈人買惡錢以易縣官□［2］〼Ⅱ9-1942+9-2299[28]
〖校釋〗
[1]擇錢，《二年律令·錢律》197至198號簡：“錢徑十分寸八以上，雖缺鑠，文章頗可智（知），而非殊折及鉛錢也，皆爲行錢。金不青赤者，爲行金。敢擇不取行錢、金者，罰金四兩。”可參看。
[2]易，原釋文作“昜”。相同的寫法見于8-1514“各以其事勮（劇）易次之”，《里耶秦簡牘校釋(第一卷)》注:“劇，難。與‘易’相對。《後漢書·列女傳·曹世叔妻》：‘執務私事，不辭劇易。’”不過，參考里耶秦簡“陽”、“傷”所從“昜”，同時“陽”也有寫作從“易”，本簡及8-1514此字疑本是“昜”，看作是“易”的訛混。
惡錢，品質差的錢，參看上揭《二年律令·錢律》有關“行錢”的描述。

〼【弓】弩諶不□［1］〼9-1945
〖校釋〗
[1]弓，原釋文未釋。
諶，副詞，確實。《楚辭·九章·哀郢》：“外承歡之汋約兮，諶荏弱而難持。”
“不”下一字，似爲“如”。

遷陵□吏［1］〼9-1947
〖校釋〗
[1]“吏”上三字，疑是先寫“遷陵”二字，其墨迹脱落大半，隱約可辨，後在“遷”字的下部開始書寫“官”字。

〼完爲城旦，及將徒棄□［1］〼9-1948
〖校釋〗
[1]“棄”下一字，似爲“去”字上半。

〼□别下書□□下書郡守□［1］〼9-1950
〖校釋〗
[1]“别”與第一個“書”字，原釋文未釋。

〼斗，㱃（飲）之。·此治黃（癉）方［1］。〼9-1954
〖校釋〗
[1]8-1976有“半斗，㱃（飲）之。·此治黃……”可參。
（癉），原釋文直接作“癉”。黃癉，即黃疸病。《山海經·西山經》：翼望之山“有獸焉，其狀如狸……服之已癉”，郭璞注：“黃癉病也，音旦。”《漢書·藝文志》：“《五藏六府癉十二病方》四十卷。”顔師古注：“癉，黃病。”周家台30號秦墓簡牘《病方及其它》313號簡：“·以正月取桃橐（蠹）矢（屎）少半升，置淳（醇）酒中，溫，㱃（飲）之，令人不單病。”疑“單”亦當讀爲“癉”。
本簡爲病方。

〼□□徒薄（簿）［1］，受倉隸妾一人〼9-1959
〖校釋〗
[1]薄（簿），原釋文未釋。

〼丗四年後九月壬辰朔丁未□□□□□［1］〼9-1964
〖校釋〗
[1]未，原釋文未釋。丁未爲當月十六日。

居責朐忍不市丗四年［1］〼9-1969
〖校釋〗
[1]市，原釋文未釋。

〼□以所私［1］9-1978
〖校釋〗
[1]以，原釋文未釋。

〼□〼Ⅰ
〼□、閒、赫、成［1］〼Ⅱ
〼陽、臺［2］〼Ⅲ9-1989
〖校釋〗
[1]閒、赫、成，人名。“閒”上一字，看殘筆，疑是“央”。8-145+9-2289有“三人削廷：央、閒、赫”，可參看。
[2]陽、臺，人名。

興僕重陽□［1］〼9-1993
〖校釋〗
[1]興，原釋文作“與”。

〼□市罷不□［1］〼9-1995
〖校釋〗
[1]市，原釋文未釋。

丗四年九月癸亥〼Ⅰ
言之：上出［1］〼Ⅱ
□敢【言之】［2］〼Ⅲ9-2002
〖校釋〗
[1]出，原釋文未釋。8-890＋8-1583：“少内守增敢言之：上出券一。敢言之。”可參看。
[2]“敢言”下還有一字殘筆，疑即“之”。

〼它如前書律令。/謹手。□□〼Ⅰ
〼□□□□陵□□［1］〼Ⅱ9-2004
〖校釋〗
[1]“陵”上第二字，疑是“移”字殘劃。

〼□斤二兩□［1］〼9-2005
〖校釋〗
[1]“兩”下應還有一字殘劃。

【奏】具上日［1］〼9-2006
〖校釋〗
[1]日，原釋文作“曰”。

〼□少内沈逆受高里寡妇朐□［1］〼9-2009
〖校釋〗
[1]沈、朐（或連其下一字），人名。高里，里名。“朐”下一字，左從“水”。

〼□可用爲除道通食，不□［1］〼9-2015
〖校釋〗
[1]“不”下一字疑是“見”。

〼□唐，以律令從事［1］，傳書。/華〼9-2017
〖校釋〗
[1]“唐”上一字，或是“守”。9-429、9-486、9-1204等簡有“啓陵鄉守唐”，可參看。

〼□ □辛亥旦【食】□□［1］〼9-2021
〖校釋〗
[1]“辛亥”上二字疑是“六月”。“食”下二字疑是“過酉”。
8-1432背有“十一月癸卯旦過酉陽□郵”，可參看。

〼【贖】耐罪三［1］，貲一甲〼9-2030
〖校釋〗
[1]贖，原釋文未釋。8-811+8-1572：“錢三百五十。丗五年八月丁巳朔癸亥，少内沈出以購吏養城父士五（伍）得。得告戍卒贖耐罪惡。”可參看。
“贖耐罪”秦漢律文中常見，故據殘筆補。

丗三年四月辛丑【朔】［1］〼Ⅰ
具徙爲陝尉，今爲□［2］〼Ⅱ
問何官計□〼Ⅲ9-2031
〖校釋〗
[1]朔，原釋文未釋，據殘劃及文意補。
[2]“爲”下一字，疑爲“校”，爲“校券”首字。其下，原釋文以爲還有一字。

五月己巳夕［1］，倉佐處不居官志，三千里䌛（徭）。9-2032
〖校釋〗
[1]己，原釋文作“乙”。

郡□［1］9-2036
〖校釋〗
[1]“郡”下一字，或是“中”。

〼□里士五（伍）逯自言［1］〼9-2044
〖校釋〗
[1]里，原釋文未釋。

元年八月庚午朔辛未［1］，庫平、佐狐、工獎。令佐贛監。Ⅰ
出牛革一枚［2］，□四尺半寸［3］，以爲逆□四。付其車計前［4］。二兩廿朱（銖），入。Ⅱ6-23+9-2049+9-2164[29]
〖校釋〗
[1]元，原未釋。此从《里耶秦简牍校释（第一卷）》。
[2]牛，原釋文作“七十”合文，此从《里耶秦简牍校释（第一卷）》。革一枚，原釋文未釋。，疑當讀爲“鞣”，熟皮。《説文》：“鞣，耎也。”桂馥義證：“《集韻》：‘《説文》鞣，耎也。謂柔革。’”9-2058云：“出中牛革一枚”，可參看。
[3]6-23“出牛”下，原釋文以爲四字，實有五字。第五字（即“四尺”之上）或是“袤”。
半，原釋文作“八”。
[4]付、前，原釋文未釋。

高里隼［1］ 9-2051
〖校釋〗
[1]隼（原釋文未釋），人名。

丗一年正月甲寅朔丁□［1］，遷陵丞昌、□史□〼Ⅰ
□如書［2］。〼Ⅱ9-2056
〖校釋〗
[1]丁，原釋文未釋。“丁”下一字疑是“卯”。丁卯，第十四日。
[2]“如”上一字，疑是“它”。

〼□上丞相□□□□有不定者，謁［2］ 9-2057
〖校釋〗
[1]謁，原釋文作“到”。8-1511有“有不定者，謁令感定”，可參看。

出中牛革一枚［1］，以車二乘之轅寇寇厄（軛）麗衡［2］，付其車計前。 9-2058
〖校釋〗
[1]，原釋文作“”。枚，原釋文作“牧”。
[2]，似是包裹、装飾一類意思。轅，車前駕牛馬用的直木。軛，牛馬拉車時駕在脖子上的器具。衡，車轅前的橫木。“轅寇寇軛麗衡”六字具體斷讀和解釋，待考。

【丗】六年Ⅰ已事。Ⅱ
□□［1］Ⅲ9-2061
〖校釋〗
[1]此处還有二未釋字，原釋文缺。

□已賜〼9-2065
□□□〼9-2065背［1］
〖校釋〗
[1]原釋文把編號9-2065放在正面釋文這一列，應移動到背面釋文這一列。

〼□輸獻𠌵、鯉［1］，自受券。處手。9-2066
〖校釋〗
[1]輸，原釋文作“翰”。輸獻，見于《史記·三代世表》“至今在漢西南五千里，常來朝降，輸獻于漢”，還可參看8-82+8-129“輸羽”、8-1562“以鳥及書屬尉史文，令輸”。
𠌵，疑即“鴈”，《説文》：“鴈，鵝也。”8-495有“畜鴈死亡課”，8-410有“鴈（雁）門泰守府”，可参看。

十月辛丑，南陽守衍下縣［1］：聽書從事，以律令、道次傳别書［2］，都官、南陽尉都吏□□Ⅰ□縣及諸日在縣界中者各下之［3］。書下南郡守［4］，書到相報，宛、新野、比、陽成（城）、雉各Ⅱ言書到［5］，署旁曹發［6］，以郵行。它如律令、邯鄲書［7］。/俱手［8］。Ⅲ
十月己酉，鄧守丞尚敢言之［9］：下□，署□曹發［10］。敢言之。/履手［11］。Ⅳ
十一月乙卯朔丁巳，南郡守亟下真書洞庭守，【書】到爲報［12］，署户曹發。Ⅴ
/佗手［13］。Ⅵ9-2076
十四。9-2076背
〖校釋〗
[1]衍，人名。
[2]以，原釋文未釋。
[3]“縣及”上一字，右从邑。日，原釋文作“囚”。
[4]書，原釋文作“發”。
[5]成（城），原釋文未釋。陽城，即漢堵陽縣前身[30]，屬南陽郡，治所在今河南省方城縣東。雉，《漢書·地理志》屬南陽郡，治所在今河南省南召縣東南。
各，原釋文未釋。
[6]旁曹，機構名。8-138+8-174+8-522+8-523云：“行廟者必謹視中□各自署廟所質日。行先道旁曹始，以坐次相屬。”[31]“旁”有側近、輔佐義。“旁曹”或指直接爲長官服務的部門。
[7]邯鄲，郡名。《漢書·地理志》“趙國”條下原注：“故秦邯鄲郡，高帝四年爲趙國，景帝三年復爲邯鄲郡，五年復故。”“邯鄲書”應與邯鄲有關。
[8]俱，原釋文作“獎”。
[9]鄧，縣名。《漢書·地理志》屬南陽郡，治所在今湖北省襄陽市西北。《二年律令·秩律》亦有記載。
尚，人名。
[10]“曹”上一字，原釋文作“”。
[11]履，人名。
[12]爲，原釋文作“相”。
[13]佗，人名。

〼□丑［1］，貳春鄉□〼Ⅰ
〼物故不□〼Ⅱ9-2077
〖校釋〗
[1]“丑”上還有一字殘筆，原釋文缺。

〼□□□〼Ⅰ
〼【期】乏事［1］。/岐手。〼Ⅱ9-2079
〖校釋〗
[1]“乏”上一字左从“其”，疑即“期”字。《二年律令·行書律》269號簡有“發徵及有傳送，若諸有期會而失期，乏事”，可參看。

〼□□〼Ⅰ
〼【各以其耐致】［1］〼Ⅱ9-2083
〖校釋〗
[1]各、致，原釋文未釋。以，原釋文作“入”。8-775+8-805+8-884+9-615+9-2302：“上造、上造妻以上有罪，其當刑及當城旦舂，耐以爲鬼薪白粲。其當耐【罪各】Ⅰ以其耐致耐之。其有贖罪各以其贖讀論之。”可參看。

〼□·今□［1］〼9-2096
〖校釋〗
[1]“·今”，原釋文未釋。

·□析令如髮管三［1］，韋束一［2］，□尺，漬以水□□［3］〼Ⅰ
卒（淬）時没水盡［4］，孰（熟）摶而以布繳之［5］，取汁［6］〼Ⅱ9-2097
〖校釋〗
[1]髮，原釋文作“茇”。管，原釋文作“菅”
[2]束，原釋文作“東”。“束”、“尺”之間似有二字，原釋文作一未釋字。“束”下一字是“一”。北大秦簡《醫方雜抄》4-018號簡有“韋束一”，[32]可參看。
[3]漬，原釋文作“積”。
[4]卒，讀爲“淬”。馬王堆漢帛書《五十二病方·伤痙》云：“卒（淬）醇酒中”，周家臺秦簡323號簡云：“卒（淬）之醇酒中”，可參看。
[5]孰，讀爲“熟”，表示程度深。
摶，原釋文未釋，指捏聚成團。《説文》：“摶，團也。”《廣雅·釋詁三》：“摶，著也。”王念孫《疏證》：“摶者，聚之著也。”之，原釋文未釋。
[6]汁，原釋文未釋。
本簡爲藥物製作記錄。

〼嗇夫吏亟［1］〼9-2102
〖校釋〗
[1]亟，原釋文未釋。

遷陵獄史端□［1］〼 9-2104
〖校釋〗
[1]端，原釋文未釋。

〼石三斗半斗。 □□□□□［1］〼9-2108
〼□月未□〼9-2108背
〖校釋〗
[1]第一、二字，原釋文作“隸□”，疑是“糳米”。

□城旦［1］〼9-2117
〖校釋〗
[1]城旦，原釋文未釋。

□鄉多田宇、少黔首［1］。〼9-2119
〖校釋〗
[1]“鄉”上一字，原釋文作“𦛞”

書二封，遷陵印，其一封安陽、一洞庭尉□［1］。Ⅰ
丗四年九月丙子［2］，隷妾𧼊以來。Ⅱ9-2130+9-2146[33]
〖校釋〗
[1]“洞”上一字原釋文以爲勾識符，是“一”字。“尉”下尚有一字，似是“府”。
[2]丙子，九月十四日。8-143云：“丗四年九月癸亥朔乙酉”。

〼□□□（遴）［1］，丗九人不（遴）。9-2133
〖校釋〗
[1]，本簡二見，原釋文均作“”。郭永秉先生曾考釋張家山漢簡《奏讞書》“僯視氏所言籍” [34]，指出“僯（遴）視”就是挑選著看。按：把《奏讞書》“視”上一字讀作“遴”的意見可從。在隸定上，字右部所從爲表“俯之古文”的“几”。[35]，可看作是“僯”的异體，這裏與“遴”通作，有挑選義。

〼審之令［1］9-2134
〖校釋〗
[1]審，原釋文未釋。

粟米五石。丗四年十一月丁卯朔朔日，倉守就、□〼Ⅰ
弩□□□［1］史壬視平。〼Ⅱ9-2139
〖校釋〗
[1]“弩”下一字，原釋文作“廥”。其下未釋字，原釋文以爲一字。

〼□□□·令史□視平［1］。9-2140
〖校釋〗
[1]視平，原釋文未釋。

□笥□□□□令□［1］〼9-2150
〖校釋〗
[1]“笥”上一字，或是“齊”。“笥”下一字，原釋文已指出左從“言”。
“令”上一字，疑是“封”。

□男子一女子貳［1］〼9-2151
〖校釋〗
[1]“男”上一字原釋文作一標識符號與“一”。

〼以死亡□罪爲不收或盡以過［1］〼9-2157
〖校釋〗
[1]盡，原釋文作“盈”。過，原釋文未釋。

竹筥二合。丗四年三月丙□［2］〼9-2172
〖校釋〗
[1]“丙”下一字，疑是“寅”。

南里小男子署［1］〼9-2177
〖校釋〗
[1]“署”（原釋文未釋），人名。

〼=遷陵瑋言夫［1］。9-2180
〖校釋〗
[1]“=”上原釋文作一未釋字。
瑋，疑是人名。

〼而令佐姊□［1］〼9-2181
〖校釋〗
[1]“姊”下一字，右從“俞”。

〼【曷】者［1］9-2182
〖校釋〗
[1]曷，原釋文未釋，據殘劃補。

安成不更古超受令［1］。〼9-2188
〖校釋〗
[1]安成，原釋文未釋。超，原釋文已指出右从召。

〼或告之，弗捕告，與同罪［1］ 9-2193
〖校釋〗
[1]同罪，原釋文作“宕厥”。岳麓書院秦簡1159云：“江東、江南郡吏四歲智（知）官留弗遺而弗趨追，與同罪。”[36]可參看。

書徒在補□［1］〼9-2198
〖校釋〗
[1]在，原釋文作“左”。補，原釋文作“通”。

丗三年九月【戊】辰朔癸未，倉是敢□［1］〼9-2201
〖校釋〗
[1]“敢”下，應是“言”。

遷陵守【丞】巸謂覆獄獄史、令史唐與輸者［1］ 9-2203
〖校釋〗
[1]丞，原釋文未釋。

吏以卒戍士五朐忍［1］〼Ⅰ
八十五其六十在□華□［1］〼Ⅱ9-2204
□敢□〼9-2204背
〖校釋〗
[1]戍，原釋文未釋。8-1094有“卒戍士五”，可參看。
[2]五，原釋文未釋。

〼【敢】告庫主［1］：疏書戍卒有〼9-2209
〖校釋〗
[1]敢，原釋文未釋。庫主，亦見于9-3346。

·書一封沅【陵】［1］〼9-2210
〖校釋〗
[1]·，原釋文缺。陵，原釋文未釋。

廿八年八月庚辰［1］，遷陵□〼Ⅰ
廷駕令下官曰［2］：以道次〼Ⅱ9-2211
鞫之［3］，竊留□□□寫□〼［4］9-2211背
〖校釋〗
[1]八月庚辰，八月十三日，9-986有“廿八年八月戊辰朔丁丑”，可參看。
[2]駕，疑是人名。9-1544背有“駕發。賢手”，其中“駕”用作人名。9-462+9-483“遷陵廷辨、平具獄有期”，其中“廷”後加人名“辨、平”（當即5-1所記載元年七月續食牘“獄佐辨、平、士吏賀具獄”之“獄佐辨、平”），可參看。
[3]鞫，原釋文作“鞠”。
[4]“留”、“寫”之間原釋文作四未釋字，疑是“書弗及”。
“寫”下一字疑是“書”。

〼守【去疾】敢言之［1］：遷陵丞□9-2213
〖校釋〗
[1]去疾，原釋文未釋，人名。

【更戍簪褭城父】□□□［1］〼9-2215背
〖校釋〗
[1]簪褭，原釋文以爲三未釋字。倒數第二字，原釋文作“利”。

〼人舍爲［1］9-2227
〖校釋〗
[1]爲，原釋文未釋。
“人舍”似見于岳麓肆062/1977、063/2040“當完爲城旦舂以下到耐罪及亡收、司寇、隸臣妾、奴婢闌亡者舍人室、人舍、官舍，主舍者不智（知）其亡，貲二甲。”

冗佐上造旬陽乘田赾［1］。八月癸丑言死［2］〼9-2230
〖校釋〗
[1]乘田，應是里名，屬旬陽縣。
赾，人名。
[2]言死，原釋文未釋。

出銅八斤十二兩爲（轄）二兩［1］。元年五月辛丑朔丁未，庫平、佐狐、工衷出爲（轄）〼9-2232
〖校釋〗
[1]，原釋文作“”，下同。按：此字上從夅，下從禹，與裘錫圭先生文章中所提及的《說文·舛部》“”的篆形作“”（四部叢刊本《說文解字繫傳》的影抄本、馮桂芬翻刻的宋本《說文解字均譜》），[37]爲一字异寫（本簡所從夅，寫在禹的上部，而後者（即“”），“夅”被“禹”隔開成上下兩部分），讀作“轄”，指車軸兩頭用以擋住車輪的金屬鍵。《左傳》哀公三年：“校人乘馬，巾車脂轄。”
兩，對。

粟米一石二斗少半斗。令史建〼Ⅰ
丗一年十月丙申，貳春鄉守佐佗佗［1］〼Ⅱ9-2245
〖校釋〗
[1]佐，原釋文依形摹寫。佗佗，原釋文作“行界”。

〼四年七月甲子朔癸未［1］，少内□□〼Ⅰ
〼其一後取要〼Ⅱ9-2248
〖校釋〗
[1]“四”上原當有“丗”字。8-841云：“丗四年七月甲子朔丁亥”，可參看。癸未，七月二十日。

〼守□付佐［1］〼9-2252
〖校釋〗
[1]“守”下一字疑是“辨”，8-1539有“貳春鄉守辨”，可參看。

甲寅到酉亭［1］，大迣貳□郙［2］〼Ⅰ
乙卯夕到閻郙［3］，即迣。〼Ⅱ
丙辰夕到田官渚［4］，即迣。〼Ⅲ
……□□□□□□〼Ⅳ9-2256
〖校釋〗
[1]酉亭，亭名。
[2]迣（原釋文作“𨑭”），本簡三見，或讀爲“諜”，偵探義。
[3]閻郙，地名。
[4]田官渚，似是地名。

〼□□□［1］·此東□〼9-2258
〖校釋〗
[1]此处有三字，原釋文缺。

三月丙子日失（昳）［1］，過啓陵鄉。〼9-2259
〖校釋〗
[1]三，原釋文作“二”。

槫或誅智（知）菌藥名物、取之之時日［1］，有不9-2261
〖校釋〗
[1]日，原釋文作“曰”。

〼□芻錢□□□□□予［1］9-2264
〖校釋〗
[1]予，原釋文未釋。

遷【陵】毋當令［1］〼9-2275
〖校釋〗
[1]陵，原釋文未釋。

〼□石一斗［1］。元年十一月甲辰朔〼9-2278
〖校釋〗
[1]石，原釋文未釋。

廿七年二月丙子朔庚寅［1］，洞庭守禮謂縣嗇夫、卒史嘉、叚（假）卒史穀、屬尉［2］：令曰：“傳送委輸［3］，必先【行】Ⅰ城旦舂、隸臣妾、居貲贖責（債）［4］。急事不可留［5］，乃興䌛（徭）。”今洞庭兵輸内史，及巴、南郡、蒼梧【輸甲】Ⅱ兵［6］，當傳者多［7］。節（即）傳之，必先悉行乘城卒、隸臣妾、城旦舂、鬼薪白粲、居貲贖責（債）、司寇、【隱】Ⅲ官踐更縣者［8］。田時殹［9］，不欲興黔首。嘉、穀、尉各謹案所部縣卒、徒隸、居貲贖責（債）、Ⅳ司寇、隱官踐更縣者簿［10］，有可令傳甲兵，縣弗令傳之而興黔首，興黔首可省少弗省而多【興者】［11］，Ⅴ輒劾移縣，縣亟以律令具論當坐者［12］，言名、夬（决）泰守府［13］。嘉、穀、尉在所縣上書嘉、穀、【尉】［14］。Ⅵ令人日夜端行［15］，它如律令。/壬辰［16］，洞庭守禮重曰［17］：新武陵别四道，以道次傳，别〼Ⅶ9-2283到［18］，輒相報。不報，追之。皆以郵、門亭行［19］。新武陵言書到。/如手［20］。〼Ⅰ
三月辛酉［21］，遷陵丞歐敢告尉［22］：告鄉、司空、倉主聽書從事［23］。尉别書都鄉、司【空［24］，Ⅱ司空】傳倉，都鄉别啓陵、貳春，皆勿留脱［25］。它如律令。即報酉陽書到。/釦手［26］。壬戌［27］，Ⅲ隸臣尚行尉及□□□［28］。Ⅳ
三月丁巳水下七刻［29］，隸臣移以來［30］。/爽半［31］。如手［32］。Ⅴ9-2283背
〖校釋〗
[1]庚寅，二月十五日。
[2]《選釋》以“縣嗇夫”“卒史嘉”連讀，李學勤斷讀[38]。
馬怡云：縣嗇夫，縣行政長官。屬，郡守屬官。《尹灣漢簡》一正：“（東海郡）大守一人，丞一人，卒史九人，屬五人，書佐十人，嗇夫一人，凡廿七人。”《史記•儒林列傳》：“文學掌故補郡屬。”《索隱》蘇林曰：“屬亦曹吏，今縣官文書解云‘屬某甲’。”禮、嘉、穀、尉，人名[39]。今按，9-2305有“洞庭假屬其”與“巴假卒史丑”，可參看。
[3]委輸，《選釋》：以車或擔徒運行[40]。馬怡：轉運物資[41]。今按，睡虎地秦簡《效律》49號簡云：“上節（即）發委輸，百姓或之縣就（僦）及移輸者，以律論之。”整理小組注釋：“委輸，以車運送，《史記•平準書》：‘置平準于京師，都受天下委輸。’”岳麓書院藏秦簡1394號簡云：“䌛（徭）律曰：‘委輸傳送，重車負，日行六十里，空車八十里，徒行百里。”[42]《二年律令·徭律》第412號簡亦有類似内容[43]。可見委輸既有車載，亦有徒負，《選釋》之説爲長。
[4]行，僅存上部。據16-5、16-6，“行”前脱一“悉”字。
[5]王煥林：留，滯留[44]。
[6]“甲”字已殘，據16-5、16-6補。
[7]16-5、16-6有類似文句，其斷讀，《選釋》作“今洞庭兵輸内史及巴、南郡、蒼梧，輸甲兵當傳者多節傳之” [45]。李學勤、胡平生在“節傳之”之後著句號[46]。陳偉則讀作：“今洞庭兵輸内史，及巴、南郡、蒼梧輸甲兵，當傳者多。”[47]今從之。
[8]悉，悉數。
隱，僅存頭端殘筆，據16-5、16-6補。
《選釋》于“隱官”下著頓號[48]。馬怡同，認爲踐更縣者指“在本縣服更役的人”[49]。今按，這裏很可能是指司寇、隱官等踐更者，不宜斷讀。
[9]田時，農時[50]。
[10]謹案，公文用語，謹慎查考、查驗[51]。
[11]者，據16-5、16-6補。
[12]馬怡：亟，急，緊急。具，俱[52]。
[13] 16-5、16-6中此字，《簡報》、《選釋》釋爲“史”[53]；馬怡、王煥林釋爲“夬”，指斷案、決獄[54]。今按，釋“夬”是，讀爲“决”。參看9-341注釋2。
[14]尉，據16-5、16-6補。《選釋》將第二組“嘉、穀、尉”屬下讀[55]，馬怡改屬上讀[56]，今從之。
[15]端，《選釋》：“端”疑讀爲“遄”，急速[57]。李學勤釋爲“”，讀爲“牒”[58]。胡平生：“端行”即“正行”，有可能是監督、監察、端正行爲的意思[59]。馬怡：“端”，讀爲“耑”，或徑讀爲“專”，專一。端行，專送[60]。今按，此處應是針對行書而言。8-1523有“日夜上勿留”，9-472+9-1416有“書到亟日夜具寫”，9-1881有“今亟日夜遣”，可參看。
[16]壬辰，二月十七日。此下至背面第一行“如手”，16-5、16-6無相應文字。
[17]重，再次。參看9-27注釋10。曰，原釋文作“白”。
[18]“别”下原釋文補“書”。按：據文意，“别”下蓋有“書”字及重文符號，即“别書。書到”。
[19]以門亭行，亦見于8-649。《二年律令·行書律》266號簡云：“畏害及近邊不可置郵者，令門亭卒、捕盜行之。”
[20]如（原釋文未釋），人名。
[21]辛酉，三月十六日。8-1510云：“廿七年三月丙午朔”。
[22]歐，人名。敢，原釋文作“不”。
[23]16-5、16-6此句，《選釋》將“鄉”與“司空”連讀，戴世君在此處以頓號點斷，并指出告的對象爲鄉主、司空主、倉主[61]。
[24]空，據上下文及16-5、16-6補，“司空”二字之下均應有重文符號。
[25]留脱，留遲和脱漏[62]。
[26]釦，人名。
[27]壬戌，三月十七日。
[28]尚，人名。對應文字，16-5作“隸臣尚行”，16-6作“走祒行尉”。
[29]丁巳，三月十二日
[30]移，人名。
[31]爽，人名。半，原釋文作“手”。
[32]該簡與16-5、16-6關係密切，可參看。本簡載：“壬辰，洞庭守禮重曰……”是洞庭守禮在廿七年二月庚寅之後重複發出的文書。

丗三年四月辛丑朔丙寅，貳春鄉守吾敢言之：令曰：以二尺Ⅰ牒疏書見芻稾、茭石數［1］，各别署積所上［2］，會五月朔Ⅱ日廷。問之，毋當令者。敢言之。Ⅲ9-2284
五月庚辰日中［3］，佐胥以來。/圂發。吾手［4］。9-2284背
〖校釋〗
[1]茭，作飼料的乾草。《書·費誓》：“魯人三郊三遂，峙乃芻茭，無敢不多，汝則有大刑。”孔傳：“郊遂多積芻茭，供軍牛馬。”
《二年律令·田律》256號簡“官各以二尺牒疏書一歲馬、牛、它物用稾數、餘見芻稾數，上内史，恒會八月望。”
[2]積所，儲積之地。
[3]8-1152云：丗三年五月庚午朔。庚辰，五月十一日。
[4]吾，原釋文未釋。

〼報曰：貣（貸）不9-2285
〼日若受□□［1］9-2285背
〖校釋〗
[1]受，原釋文未釋。

𧝉袍二［1］，度給縣用足。9-2291
〖校釋〗
[1]𧝉（原釋文作“𧟃”），《説文》：“紩衣也。”徐锴繫傳：“即今刺繡。”

如棗（核）［1］，半升入湯，酒石，湯令毚（纔）苦［2］，漬□〼
入湯中，令毚（纔）甘［3］。以以湯洎鬻黃〼9-2296
〖校釋〗
[1]馬王堆帛書《五十二病方》第257-258行“一，牡痔居竅旁，大者如棗，小者如棗覈（核）者方∶以小角角之，如孰（熟）二斗米頃，而張角，絜以小繩，剖以刀。”第259-260行“一，牡痔之居竅㾾（廉），大如棗覈（核），時養（癢）時痛者方∶先剶（剥）之；弗能剶（剥），□龜（腦）與地膽蟲相半，和，以敷之。燔小隋（橢）石，淬醯中，以（熨）。不已，有（又）復之，如此數。”[63]帛書記載了治療“牡痔”的方子，對“牡痔”的大小用棗來形容，如“大者如棗，小者如棗覈（核）”以及“大如棗覈（核）”。本簡“棗”，讀作“棗核”。“如棗（核）”當屬上讀，是否也用來形容“痔”還不能確定，本簡應是抄寫在另一簡後面。
[2]毚，疑讀爲“纔”，意爲方始、剛剛。
[3]甘，原釋文作“曰”，與上文“苦”相對。馬王堆帛書《五十二病方》第187行有“以蜜和，令毚（纔）甘，寒溫適”，[64]可參看。
本簡爲病方。

〼□AⅠ
〼［1］AⅡ
〼□AⅢ
〼重AⅣ
〼□AⅤ
四人爲吏養：敬、言、【瘳】［2］〼BⅠ
一人取緒［3］：目。〼BⅡ
一人與吏上事守府〼BⅢ
二人作【務】〼BⅣ
一人捕〼BⅤ9-2297
〖校釋〗
[1]此行似無字。
[2]敬、言、瘳（原釋文未釋），人名。
[3]緒，疑讀爲“紵”，麻屬。《墨子·非命下》：“強乎紡績織絍，多治麻𦀠葛緒。”孫詒讓閒詁引畢沅云：“緒，紵字假音。”

〼□親毋道七月來報不麥等以廿五【年】五月［1］……□期未Ⅰ
〼臣請並將軍亟執論，節（即）命曰□臣□……□其Ⅱ
〼□戊戌，【大庶】長賁告五□幕候兩□馬［2］，聽書從【吏（事）】□［3］Ⅲ
〼論毋有［4］，亟言莫（幕）候以聞［5］。已盡略齊地［6］，鬼毋有□［7］Ⅳ
〼聽書從吏（事），執捕必得之［8］，唯留，各下書所臧式Ⅴ
〼真如此。Ⅵ9-2301
〖校釋〗
[1]七月，原釋文作“十月”。五月，原釋文作“三月”。
[2]大庶，原釋文未釋。大庶長，秦軍功爵第十八級。大庶長賁，似即《史記·秦始皇本紀》所載王翦之子，列侯通武侯“王賁”。下文提及的“盡略齊地”，似即《史記·秦始皇本紀》秦始皇廿六年“秦使將軍王賁從燕南攻齊，得齊王建”之事。
候，原釋文作“侯”。
[3]聽、從吏（事），原釋文未釋。
[4]毋有，原釋文作“必□”。
[5]候，原釋文作“侯”。莫候，即幕候。
[6]齊，原釋文未釋。“已盡略齊地”，似指王賁率軍攻取齊地之事。《史記·秦始皇本紀》：“二十六年，齊王建與其相後勝發兵守其西界，不通秦。秦使將軍王賁從燕南攻齊，得齊王建。”
[7]鬼，原釋文未釋。
[8]執，原釋文未釋。

都鄉Ⅰ月Ⅱ笥［1］。Ⅲ9-2312
〖校釋〗
[1]，原釋文作“”。，讀爲遴，選擇。

丗三年五月庚午己巳［1］，司空守冣敢言之：未報，謁追。敢言之。/敬Ⅰ手。/六月庚子朔壬子，遷陵守丞有敢告閬中丞主：移Ⅱ爲報，署主倉發。敢告主。/横手。/六月甲寅日入，守府印行［2］。Ⅲ9-2314
丗四年十二月丁酉朔壬寅，司空守沈敢言之：與此二追［3］，未報，謁追。敢言之。/沈手。Ⅰ
正月丁卯朔壬辰，遷陵守丞巸敢告閬中丞主：追，報，署主倉發，敢告主。/Ⅱ壬手。/正月甲午日入，守府印行［4］。Ⅲ
六月丙午日入，佐敬以來。/横發。/十二月乙巳日入，佐沈以來。/壬發。Ⅳ9-2314背
〖校釋〗
[1]8-1152記“丗三年五月庚午朔庚寅”，可知庚午爲五月朔日。己巳在庚午前一日。疑“己巳”有誤。
[2]印（原釋文作“色”），人名。
[3]二追，再次追書。9-1871+9-1883+9-1893+9-2469有“三追”、“四追”，可參看。
[4]印，原釋文作“色”。

廿八年九月戊戌朔癸亥，貳春鄉守畸敢言之：廷下平Ⅰ春君居叚（假）舍人南昌平智大夫加讂書曰［3］：各謙（廉）求其界中［4］。Ⅱ得弗得，亟言薄留日。今謙（廉）求弗得，爲薄留一牒下［5］。敢言Ⅲ之。Ⅳ9-2315
九月□卯旦［6］，南里不更除魚以來。/徹半。壬手。9-2315背
〖校釋〗
[1]平春君，封君名。
南昌，8-1164亦載，據本簡當可知是縣名，參看8-1164注釋1。平智，南昌縣里名。加，人名。
讂書，亦見于9-2326。讂，搜尋、推究，讂書蓋即搜捕文書。
[2]廉，察。張家山漢簡《奏讞書》案例十六云：“其謙（廉）求捕其賊”，整理小組注釋：廉，《漢書·何武傳》注：“察也。”
[3]“下”，疑爲“上”字誤寫。
[4]“卯”上一字，原釋文作“乙”，或是“丁”。

〼【畜官】［1］〼Ⅰ
〼輸，移副畜【官】〼Ⅱ
〼□之〼Ⅲ9-2317
〖校釋〗
[1]畜官，原釋文未釋。

廿七年八月丙戌，遷陵拔訊歐。辤（辭）曰：上造，居成固畜園［1］，爲遷陵丞。故爲啓〼Ⅰ
欣獄［2］，歐坐男子毋害𧧻（詐）僞自爵弗得［3］。獄史角曹。·六月丙子論〼Ⅱ9-2318
·鞫：歐失𢳎（拜）大男子賞横爵［4］，有它論，貲二甲。與此同事相遝。審［5］〼9-2318背
〖校釋〗
[1]成固，縣名，參看5-23注釋2。畜園，疑是里名，屬成固縣。
[2]欣，原釋文作“視”。亦見于8-209號簡。
[3]詐僞自爵，《二年律令·爵律》第394號簡云：“諸𧧻（詐）僞自爵免、爵免人者，皆黥爲城旦舂。吏智（知）而行者，與同罪。”[65]可參看。
“歐坐男子毋害𧧻（詐）僞自爵”，與“歐失𢳎（拜）大男子賞横爵”，似都是對“歐”罪的表述，二者所見“男子”，都是同一人，即“賞横”。
“毋害”，可指沒有過失，見于《二年律令》396號簡“二千石官令毋害都吏復案”整理者注:“毋害，即無害，沒有過失。”《二年律令》11號簡“撟（矯）制，害者，棄市；不害，罰金四兩。”整理者注:“害，指造成不良後果。”“歐坐男子毋害𧧻（詐）僞自爵弗得”所见“毋害”似指没有造成不良後果。
[4]8-209背“·鞫：歐失𢳎（拜）騶奇爵，有它論，貲二甲，與此同……”，“歐”當屬下讀。張家山漢簡《奏讞書》22、23號簡“·鞫：闌送南，取（娶）以為妻，與偕歸臨菑（淄），未出關，得，審。”可參看。
本簡“歐失𢳎（拜）大男子賞横爵”，與8-209背“歐失𢳎（拜）騶奇爵”文例相同，可知“賞横”是人名。
[5]8-209記同日遷陵拔訊歐，内容相涉，記述格式相同。可參看。

〼吏發。9-2319
〼【書】縣道官官如書［1］〼9-2319背
〖校釋〗
[1]“縣”上一字，原釋文未釋，是“書”。“如”上一字，原釋文未釋，是“官”。

丗二□遷陵Ⅰ□□貲責Ⅱ具此［1］9-2325
〖校釋〗
[1]“二”下殘去一字，當是“年”。責，原釋文未釋。

獻馬之月己未之日［1］，尉大夫、士尹□□以司馬令□府及倉處尹平□□□□□□□負甲［2］Ⅰ
五□［3］Ⅱ9-2330
〖校釋〗
[1]獻馬，楚月名，相當于夏曆或秦曆的九月。以下所出官名似多爲楚官名。
[2]及倉，原釋文未釋。
[3]五，原釋文作“乙”。

〼未未□□ 丑［1］9-2336
〖校釋〗
[1]丑，原釋文未釋。
疑是習字簡。

丗□年□月癸未朔丙午，啓陵鄉守逐作徒薄（簿）。AⅠ
受倉大隷妾三人。AⅡ
其一人稟人［1］。BⅠ
一人行書。BⅡ
一人捕羽。C9-2341
㝡手。9-2341背
〖校釋〗
[1]稟人，原釋文未釋。8-1259有“一人稟人：廉。”可參看。

丗三年六月庚子朔丁巳，【田】守武爰書：高里士五（伍）吾武【自】言：謁豤（墾）草田六畝Ⅰ武門外［1］，能恒藉以爲田。典縵占。Ⅱ9-2344
九月丁巳，田守武敢言之：上黔首豤（墾）草一牒。敢言之。/銜手。Ⅰ
□月丁巳日水十一刻刻下四，佐銜以来。/□發［2］。Ⅱ9-2344背
〖校釋〗
[4]武，應是“吾武”自稱。武門，吾武家門。
[2]“發”上一字，人名，似亦是“縵”。

恒署三封［1］。 □署……遷陵以郵行。〼Ⅰ
丗三年十月丙子夜水下三刻［2］，□封□，以洞庭候丞印更封□［3］〼Ⅱ9-2345
十月庚寅旦，過充都郵。十一月辛卯旦食時，過南陽鄉。〼Ⅰ
十一丙申日入，過盈夷鄉。〼Ⅱ9-2345背
〖校釋〗
[1]署，原釋文作“書”。岳麓書院秦簡1173號簡有“恒署書皆以郵行”，可參看。
[2]8-761、8-2441、9-21均記“丗三年十月甲辰朔”，丙子、庚寅皆不容于該月。此處及下處“十月”恐皆爲“十一月”之誤。
[3]《二年律令》274、275號簡有“縣輒劾印，更封而署其送徼（檄）曰：封毀，更以某縣令若丞印封。”可參看。

□八年三月庚申［1］，啓陵鄉趙爰書［2］：士五（伍）朐忍蘇蒤居臺告曰［3］：居貣（貸），署酉陽，傳送牽、遷陵拔乘馬一匹［4］，駠［5］，牡，兩鼻删取左、右、耳前、後各一所［6］，名曰犯難。行到暴【詔】Ⅰ谿反（阪）上［7］，去谿可八十步，馬不能上，即䢫（墮）［8］。今死。敢告。/鄉趙、令史辰、佐見即居臺雜診［9］：犯難死在暴詔谿中，西首右卧，牽傷其右口下一所［10］。它如居臺告。·即以死Ⅱ馬屬居臺。Ⅲ
□□庚申，啓陵鄉趙敢言之：上診一牒。敢言之。/見手。Ⅳ9-2346
三月□辰，遷陵守丞膻之告田主［11］：聽□從事［12］。當負［13］。以律令負。/朝手［14］。/即水下七刻，居臺行［15］。Ⅰ
三月乙丑日中時［16］，高里士五（伍）敞【以来】［17］。/ 見手［18］。Ⅱ9-2346背
〖校釋〗
[1]“八”上一字應是“廿”。8-767、8-1562記廿八年七月事，均有“啓陵鄉趙”。8-677記“【廿八】年三月庚子朔”，庚申爲當月二十一日。
[2]趙，人名。
[3]蘇，原釋文依形摹寫。蘇蒤，里名，屬朐忍縣。居臺，人名。
[4]牽（原釋文作“”），人名。拔，人名，即8-209“廿七年八月丙戌，遷陵拔”。
“居臺”所傳送的對象除了一匹屬於“遷陵拔”、叫作“犯難”的馬，還有“牽”這個人。下文提及“牽傷其右口下一所”可參看。
[5]駵，《史記·秦本紀》：“襄公於是始國，與諸侯通使聘享之禮，乃用駵駒、黃牛、羝羊各三，祠上帝西畤。”裴駰《集解》引徐廣說：“赤馬黑髦曰駵。”駵，即《說文》“騮”。《說文》：“騮，赤馬黑毛尾也。”懸泉漢簡《傳馬名籍》記馬匹使用一二字記述馬的毛色。如簡V1610②：10云：“傳馬一匹，駹，牡，左剽，決兩鼻兩耳數……”[66]睡虎地秦簡《封診式·盜馬》亦云：“及馬一匹，騅，牝，右剽”[67]。與本簡文例相近。
[6]删，《漢書·丙吉傳》“删去臣辭”顔師古注：“删，削也。”削馬鼻，應是爲馬作標記。與上揭《傳馬名籍》簡V1610②：10“決兩鼻兩耳數”類似。
此句應是説明在馬鼻及耳上標記的具體位置。
[7]暴詔谿，谿名。8-439+8-519+8-537“行到零陽廡谿橋亡”之“廡谿”，8-753“襲夷山到與谿”之“與谿”，也都是谿名。
阪，山坡。《詩·秦風·車鄰》：“阪有漆，隰有栗。”毛傳：“陂者曰阪。”《史記·袁盎晁錯列傳》：“文帝從霸陵上，欲西馳下峻阪。”
[8]䢫，讀作“墮”，落。這裏落入暴詔谿中。下文提及“犯難死在暴詔谿中”，可參看。
[9]辰、見，人名。張家山漢簡《津關令》514號簡“節（即）歸休、䌛（徭）使，郎中為傳出津關。馬死，死所縣道官診上。”提及傳送所用馬死亡，由死亡所在縣道官診幷上報。本簡提及專門傳送一人、一馬，馬死人傷，由遷陵縣的官吏即鄉趙、令史辰、佐見來診幷上報，處置方式相同。
[10]牽、口，原釋文未釋。
[11]膻之，人名。
[12]“聽”下一字疑是“書”。
[13]負，原釋文作“見”。
[14]朝，人名。
[15]“居臺”的“居”，原釋文脫釋。
[16]乙丑，三月二十六日。
[17]高里，里名。敞，人名。
[18]原釋文以爲“見”上尚有二未釋字。

徒□□□□□令□某将致［1］9-2349
〖校釋〗
[1]“某”上一字，或是“佐”。

〼乏獻罪不輕□子輕〼［1］9-2350
〖校釋〗
[1]第一个“輕”字，原釋文作“乾”。

……Ⅰ
丗五年□月□酉□□［1］〼Ⅱ9-2357
恒□□□□門［2］〼9-2357右侧
三月丙申□付〼9-2357左侧
〖校釋〗
[1]“酉”上一字，疑是“乙”。
[2]“恒”下一字疑是“署”。

書一封，故□陵【印】［1］，詣〼9-2360
〖校釋〗
[1]“故”下一字疑是“陽”。

〼□一封【僰】［1］〼Ⅰ
〼□□□［2］〼Ⅱ9-2361
〖校釋〗
[1]“一”上一字，疑是“書”。僰，原釋文未釋。
[2]此三字疑是“年六月”。

□□□一封［1］，丞印〼Ⅰ
巳日失（昳），□妾□□［2］〼Ⅱ9-2363
〖校釋〗
[1] 一”上三字，似是“倉曹書”。
[2]“妾”上一字，應是“隸”。

□□□□會九月［1］……Ⅰ
都都Ⅱ9-2364
〖校釋〗
[1]會，原釋文未釋。

〼印，一詣□□守［1］，一詣〼Ⅰ
〼辛酉□□□□〼Ⅱ9-2374
〖校釋〗
[1] “詣”下一字疑是“厚”。

補□尉［1］，問之，【毋】當令者。敢言【之】。〼9-2378
〖校釋〗
[1]尉，原釋文缺釋。

〼等即□之守府曰□［1］9-2382
〖校釋〗
[1]“即”下一字，似爲“迻”。

〼□□□少内𤻮敢［1］9-2383
〖校釋〗
[1]𤻮（原釋文作“應”），人名。

〼□陽計貲詣遷陵，以郵行□［1］。/丗四年〼Ⅰ
〼□過酉陽〼Ⅱ9-2387
〖校釋〗
[1]陽計貲詣遷陵，原釋文未釋。計貲，見于8-2500號簡“〼□見計貲七〼”。

〼□得若干筭（算）［1］〼Ⅰ
〼□白粲□若干人□〼Ⅱ
〼□疏之，各署得□〼Ⅲ
〼□若干筭（算）。〼Ⅳ
〼□筭（算）［2］。〼Ⅴ
〼署積入左〼Ⅵ9-2391
〖校釋〗
[1]得，原釋文未釋。
[2]筭，原釋文未釋。

〼具别廄移［1］〼Ⅰ
〼沅里數移〼Ⅱ9-2396
〖校釋〗
[1]廄，原釋文未釋。

……Ⅰ
言巳田［1］，令□□田各□□□□Ⅱ
□□□□□□□□Ⅲ9-2397
〖校釋〗
[1]田，原釋文未釋。

〼毋□［1］〼9-2409
〖校釋〗
[1]“毋”下一字疑是“傷”。

〼視事若干日，將捕□〼Ⅰ
〼干筭（算）［1］〼Ⅱ9-2412
〖校釋〗
[1]筭，原釋文未釋。

〼□銜日已備［1］〼9-2426
〖校釋〗
[1]日，原釋文作“曰”。銜、備，原釋文未釋。8-197有“佐均、史佐日有泰（大）抵已備歸”，可參看。

〼□遷陵□［1］〼9-2429
〖校釋〗
[1]“陵”下近茬口處還有一殘筆，原釋文脫，今補。

丗四年……□□□□□□□〼Ⅰ
□□□□……□□□……□□［1］〼Ⅱ
言□弗□狀□問之追求［2］……□□〼Ⅲ
□月乙丑□□洞庭叚（假）尉御卻之其□□〼Ⅳ9-2456+9-2457
□□□朝□□□□遷陵印□□□〼Ⅰ
十月……［3］〼Ⅲ9-2456背+9-2457背
〖校釋〗
[1]倒數第二字，原釋文作“計”。
[2]求，原釋文未釋。
[3]二片由整理者綴合。兩者寬度、厚度相當，茬口大體吻合，可復原“之”、“叚”、“遷”等字筆劃。

〼令佐婦曰［1］：少内受錢弗［2］〼Ⅰ
〼丞執□弗得□□［2］〼Ⅱ9-2460
〼……□Ⅰ
〼……□Ⅱ9-2460背
〖校釋〗
[1]婦（原釋文作“媏”），人名。
[2]弗，原釋文未釋。
[3]“得”下一字，原釋文作“彭”。

〼署遷陵封〼Ⅰ
〼郵〼Ⅱ9-2462
〼十一月丙午日中過酉〼Ⅰ
〼□〼［1］Ⅱ9-2462背
〖校釋〗
[1]此行，原釋文脱釋。

武□□□□□□□□□令□舉（遴）遷［1］9-2467
〖校釋〗
[1]，原釋文作“𦧾”。

〼□□□□［1］〼Ⅰ
〼□嗇夫□□吏毋□〼Ⅱ9-2468
〖校釋〗
[1]最下二字似爲“敢言”。

〼陵□見在者盡爲除道運□［1］9-2472
〖校釋〗
[1]陵、見，原釋文未釋。“陵”下一字疑是“徒”。“在”上原釋文作四未釋字，實只有三字。

〼□司空佐□、叚（假）□□入司［1］9-2474
〖校釋〗
[1]司，原釋文未釋。空，原釋文作“定”。

□□□〼Ⅰ
□月己亥盡癸亥廿五日 □□□□［1］Ⅱ
……人［2］Ⅲ9-2481
〖校釋〗
[1]末尾二字似是“某日”。
[2]上部左側尚有字跡，原釋文以爲本行只有一字。

□傳［1］-2482
〖校釋〗
[1]原釋文以爲只有一字。

執筆人：何有祖

[1] 湖南省文物考古研究所編著：《里耶秦簡（貳）》，文物出版社2017年。
[2]五片，整理者綴合。
[3]此處簡殘，據文意，“春鄉戶計”前可補“貳”字。
[4] 王偉：《張家山漢簡〈二年律令〉雜考》，簡帛研究網2003年1月21日。
[5]二片整理者綴合。
[6]于振波：《秦律令中的“新黔首”與“新地吏”》。
[7] 二片，整理者綴合。
[8]三片，整理者綴合。
[9]二片，整理者綴合。
[10] 《秦漢南北朝官印徵存》第10頁。
[11] 《秦代政區地理》第415-416頁。
[12] 參看孫慰祖：《從秦官印和封泥看浙江、江東在秦代的隸屬關係》，《中國文物報》2010年9月17日第6版；王偉：《秦置郡補考》，《紀念徐中舒先生誕辰110周年國際學術研討會論文集》，巴蜀書社2010年版，第420-421頁；章宏偉：《秦浙江郡考》，《學術月刊》2012年第2期。
[13]二片整理者綴合。
[14] “義”字寫法略有訛誤，但參考9-562“〼朔戊寅，司空守義受少內守平。Ⅰ〼沈手。Ⅱ”，可知此處釋“義”可從。
[15]裘錫圭主編，湖南省博物館、復旦大學出土文獻與古文字研究中心編纂：《長沙馬王堆漢墓簡帛集成（肆）》第215、246頁，中華書局2014年。
[16]周海鋒：《〈里耶秦簡（贰）〉初讀（一）》，簡帛網2018年5月15日。
[17] 《岳麓書院藏秦簡中的郡名考略》。
[18]二片，整理者綴合。
[19] 曹錦炎：《古璽通論》，上海書畫出版社1996年版，第179頁。
[20] 于振波：《秦律令中的“新黔首”與“新地吏”》，《中國史研究》2009年第3期。
[21]于振波：《秦律令中的“新黔首”與“新地吏”》。
[22] 本條律文釋文及斷句有多處改動，詳見《二年律令與奏讞書》第228頁。
[23] 胡平生、張德芳編撰：《敦煌懸泉漢簡釋粹》，上海古籍出版社2001年，第38頁。
[24]二片整理者綴合。
[25]二片整理者綴合。
[26]胡平生、張德芳編撰：《敦煌懸泉漢簡釋粹》，上海古籍出版社2001年，第91頁。
[27]二片整理者綴合。
[28]二片整理者綴合。
[29]三片整理者綴合。
[30] 《漢書·地理志》南陽郡堵陽“莽曰陽城”王先謙補注：“縣在秦名陽城，見《曹參傳》注。”
[31] 《里耶秦簡牘校釋》第一卷注釋以爲旁曹“似指位置鄰近的令史”，不確。
[32] 田天：《北大藏秦簡〈醫方雜抄〉初識》，《北京大學學報》（哲學社會科學版）2017年第5期，第52—57頁。
[33]二片整理者綴合。
[34]郭永秉：《張家山漢簡〈二年律令〉和〈奏讞書〉釋文校讀記》，《語言研究集刊》第六輯，上海辭書出版社2009年；郭永秉：《古文字與古文獻論集》，上海古籍出版社2011年。
[35]高亨：《文字形义学概论》第176页，齐鲁出版社1981年。
[36] 《岳麓書院藏秦簡中的郡名考略》。
[37]裘锡圭：《》，《裘錫圭學術文集（甲骨文卷）》第207-208頁，復旦大學出版社2012年。
[38] 《初讀里耶秦簡》。
[39] 《里耶秦簡選校》。
[40] 《湘西里耶秦代簡牘選釋》。
[41] 《里耶秦簡選校》。
[42] 陳松長：《岳麓書院藏秦簡中的徭律例説》，《出土文獻研究》第11輯，中西書局2012年版，第163-164頁。
[43] 簡文斷讀有調整，參看《二年律令與奏讞書》第248-249頁。
[44] 《里耶秦簡校詁》第105、170頁。
[45] 《湘西里耶秦代簡牘選釋》。
[46] 《初讀里耶秦簡》、《讀里耶秦簡札記》。
[47] 陳偉：《秦蒼梧、洞庭二郡芻論》，《歷史研究》2003年第5期。
[48] 《湘西里耶秦代簡牘選釋》。
[49] 《里耶秦簡選校》。
[50] 《里耶秦簡選校》。
[51] 《里耶秦簡選校》。
[52] 《里耶秦簡選校》。
[53] 《湖南龍山里耶戰國——秦代古城一號井發掘簡報》；《湘西里耶秦代簡牘選釋》。
[54] 《里耶秦簡選校》、《里耶秦簡校詁》第108、151-152頁。
[55] 《湘西里耶秦代簡牘選釋》。
[56] 《里耶秦簡選校》。
[57] 《湘西里耶秦代簡牘選釋》。
[58] 《初讀里耶秦簡》。
[59] 《讀里耶秦簡札記》。
[60] 《里耶秦簡選校》。
[61] 戴世君：《里耶秦簡辨正（五）》，簡帛網2011年9月30日。
[62] 《里耶秦簡選校》。
[63]裘錫圭主編湖南省博物館、復旦大學出土文獻與古文字研究中心編纂：《長沙馬王堆漢墓簡帛集成（伍）》第261頁，中華書局2014年。
[64]裘錫圭主編湖南省博物館、復旦大學出土文獻與古文字研究中心編纂：《長沙馬王堆漢墓簡帛集成（伍）》第248頁。
[65] “諸𧧻（詐）僞自爵免、爵免人者”原釋文作“諸𧧻（詐）僞自爵、爵免、免人者”，三國時代出土文字資料研究班：《江陵張家山漢墓出土〈二年律令〉譯注稿その（三）》（《東方學報》京都第78册，2006年）改讀。
[66] 《敦煌懸泉漢簡釋粹》第81頁。
[67] 簡文解讀，參看劉釗：《説秦簡“右剽”一語并論歷史上的官馬標識制度》，《出土文獻與古文字研究》第4輯，上海古籍出版社2011年版。

（編者按：本文收稿時間爲2018年5月16日23：38。）