- 發布時間:2024-01-03 16:30:30 瀏覽次數:422
- 讀《懸泉漢簡》札記(五十三)
-
(信陽師範大學)
(首發)
謝明宏曾綴合Ⅰ90DXT0109S:241與Ⅱ90DXT0114④:102兩簡,[1]釋文作:
田□一頃五十畝 Ⅰ90DXT0109S:241+Ⅱ90DXT0114④:102
需要説明的是“田”與“一”之間未釋的“□”字是兩簡拼合的碴口處。我們閱讀同類簡文,發現綴合的簡文存在矛盾。列舉同類簡文辭例如下:
(1)委粟里孫彊田一頃五十畝 Ⅰ90DXT0109 S:101A
(2)定里趙放田一頃卅畝 不田 Ⅱ90DXT0111②:25
(3)得玉里龍去陽田一頃卌三畝 縣泉 Ⅱ90DXT0112②:21A
(4)千乘里譚賢田一頃七十八畝 縣泉 官渠 Ⅱ90DXT0112③:103A
(5)萬年里戴地餘田一頃一十七畝 □ Ⅱ90DXT0111①:340
也即是“某里+姓名+田+數值”的書寫範式。從綴合後的簡文分析,由於“田”與“一”已經存在了“田+數值”的構成,之間的“□”多餘出來了,形成了辭例上的矛盾。而且“田”與“一”之間未釋的“□”字圖版作:,既不是數字、也不是一個完整的字,故辭例上無法形成吻合。
我們再對比兩簡的圖版,如下:碴口紅外 碴口彩圖 彩色圖版對比 對比可知,Ⅰ90DXT0109S:241號簡簡面紋路十分清晰,可數到7道紋路;Ⅱ90DXT0114④:102號簡則簡面十分模糊,難以辨別紋路區間和走向。從實際效果看,兩簡無法形成紋路上的貫通(附圖)。
綜上,從辭例以及簡牘材質看,我們懷疑Ⅰ90DXT0109S:241、Ⅱ90DXT0114④:102兩簡無法綴合。兩簡當析開,訂補釋文作:
〼田□〼 Ⅰ90DXT0109S:241
〼田一頃五十畝 Ⅱ90DXT0114④:102附圖 Ⅰ90DXT0109S:241與Ⅱ90DXT0114④:102 [1] 謝明宏:《〈懸泉漢簡(叁)〉綴合(十一)》,簡帛網2023年7月4日,http://www.bsm.org.cn/?hanjian/9098.html。
(編者按:本文收稿時間爲2024年1月2日22:19。)